Губернатор Где суд молчит, там правят палачи. Судья Аминь. Так Марцио слегка поджарить? Губернатор И поскорей. Обеих же красавиц Арестовать и содержать под стражей До нового приказа. Я теперь Оставлю вас. Убийственное время! (Уходит) Начальник стражи Да, времечко неважное. Житья Не стало более. Недавно воры Напасть посмели на мои дозоры. Судья Дела, дела! Начальник стражи Беда, синьор судья. СЦЕНА 11 (Тюрьма. Марцио, Судья, Палачи) Судья Послушай, Марцио. Сказать по правде — Я в запирательстве не вижу толку. Иль мало палачи с тобой возились? Подумай сам: улики налицо, Олимпио, приятель твой, к тому же, Во всем признался. Марцио Умер он. Судья Пустое. Свидетельство осталось. Лишь профаны Оспаривать его посмеют. Марцио Пыткой Его добыли. Судья Так или иначе, Но он сознался. Марцио Ложь всегда послушна. Олимпио с рождения не мог Сказать и слова правды. Между прочим, Не он ли выдумал без всякой нужды Какого-то пирожника Лоренцо, Который стал аббатом по ошибке? Судья Дешевая схоластика. Давно Доказано, что правде для рельефа Полезна ложь. От каждого предмета Ложится тень, и тем она длиннее, Чем выше сам предмет, чем он крупнее. В конце концов, верти иль не верти — У истины одно лицо, но часто Оно слегка меняет выраженье. Что до Олимпио, то он увяз На первом слове. Пойманный с поличным Принес повинную и стал приличным. Дальнейшее известно. Очень жаль, Что умер он. Весьма занятный враль. Марцио Воображаю, что вы с ним творили. Судья Тут пытка ни при чем. Скорее, некто, Замешанный сторонкой в преступленье, Помог ему с грехами расквитаться, Чтоб помешать и за него сознаться. Алхимики за грош стараться рады, Их что песку морского развелось,
