Беатриче Бесстыдные слова, — Иль я уже не дочь синьора Ченчи? Судья Вопрос едва ль уместный. Впрочем, где он, Синьор Франческо? Помнится, он тоже Был и гневлив, и вспыльчив свыше меры. Беатриче Он был как буря и ушел от нас Подобно буре. Судья Вот она, разгадка! Был, значит, шум, попытка беспорядка? Воображаю, хриплый бас и стон, И театральный выход на балкон — А там гроза! На сцене как в аду Рычит герой, предчувствуя беду — Трагедия софокловская, драма, Комедия — (Слышен крик Марцио) Ого! Какая гамма! Беатриче Вот крик, в котором больше торжества, Чем ужаса и боли. Он оборван — Рабы не знают милосердья. Трупы Зовут на пиршество живых — Но я Пресыщена, меня тошнит убийством. Виновна я. И Рим уже давно Меня оплакал. Этот плач мятежный На сонных площадях разбудит эхо, В котором каждый звук наполнен бурей. Чем вы смирите общее смятенье, Что скажете простосердечной черни? Что ведьма я, колдунья? Завывая, Я бегала по Риму, обращалась В капитолийскую волчицу, ночью Сосала кровь детей новорожденных — Судья Для этих дел у нас регистр особый, — Есть правила, но есть и исключенья. Излишек истины — опасней лжи, Соблазн красноречив. Святой отец Велел ему язык укоротить. Я взвешу все и за и против. Словом — Рим трижды ни при чем. Покойной ночи. Идите, вам для завтрашнего дня Полезен отдых. Эта болтовня Могла бы быть приятней и короче. СЦЕНА 12 (Тюрьма) Палач Ну, что ты скажешь, парень? Пьетро Я скажу, Что он хвастун бессовестный. Другой, Лишь приспособишься его ломать, Враз выложит отца, жену и мать, И дочерей в придачу. Потому Иной из нас и жалует тюрьму. А этот что? Как каменный орех, И даже скорлупа не как у всех, — Грызешь ее, орудуешь щипцами, Бьешь молотком, а всё без пользы. Палач Тут Какая-то загвоздка. Мне сдается, Что дело пахнет серой. В первый раз, Когда ее волок ты на расправу И платье рвал как бешеный, он пеной От злости захлебнулся. А она То ль подмигнула, то ли посмотрела Исподтишка и что-то зашептала, — Она его тогда околдовала. Пьетро Иначе — как же? Палач
