См. Приложение V.

62

См. Приложение VII.

63

Согласно записям Черчилля «Ройал Оук» затонул за две минуты; по Николсу — за восемь минут и за тринадцать минут согласно Роскиллу. Последняя оценка, скорее всего, ошибочна, по меньшей мере на пять-семь минут.

64

См. Приложение VI.

65

В результате атаки глубинными бомбами британского шлюпа «Бойдфорд» — прим. перев.

66

Глубинными бомбами британских шлюпов «Эрн», «Рочестер» и «Сэндуич» — прим. перев.

67

Перевод с немецкого В. И. Поленина. Берлин. 1940.

68

Регион в Германии.

69

Сросток, соединение двух тросов одинаковой толщины.

70

Снасть, служащая для быстрого уменьшения площади парусов при взятии рифов и уборке парусов.

71

Район Гамбурга, известный своими увеселительными заведениями, в т. ч. публичными домами.

72

Принятое в германском флоте уважительное прозвище капитанов судов и командиров кораблей.

73

Перты — тросовые подвески под реями, на которых стоят матросы при работе с парусами.

74

Название паруса на грот-мачте.

75

Снасти бегучего такелажа, предназначенные для управления парусами путем поворота реев в горизонтальной плоскости.

76

Контрабандный спиртной напиток во время действия сухого закона.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату