Корни Иггдрасиля

— Загоните их камнями в Хель.

Так было сделано, и со всех сторон полетели в них камни, и тут постигла их смерть.

Скальды

Эйвинд Погубитель Скальдов Речи Хакона Перевод О. Смирницкой

¹ Послал Высокий[200]
Гёндуль и Скёгуль[201]
избрать достойного
из рода Ингви[202],
кому жить в Вальгалле,
в воинстве Одина.

² Видели, как Бьёрнов
брат[203] прехрабрый
стоял под стягом
в ратных доспехах.
Склонялись древка,
дрот резал воздух,
и грянула битва.

³ Мужей рогаландских
и халейгов[204] кликнул
в битву яростный
ярлов убийца.
С доброй дружиной
устрашитель данов[205]
пришел на сечу
в блестящем шлеме.

⁴ Сбросив доспехи,
броню скинул долу
вождь норвежский
и в битву ринулся.
Смеялся с дружиной,
страну защищая.
Весел стоял он
под златым шлемом.

⁵ Вздымалась сталь
в длани владыки,
секла, словно воду,
одежды Вавуда[206].
Копья трещали,
щиты разлетались,
мечи скрежетали
о черепа героев.

⁶ Острые стопы
клинков топтали
для Тюра злата[207]
тарчи и головы.
Был гром на бреге.
Кровью конунги
красили светлые
земли лезвий[208].

⁷ Горели в ранах
зарева брани.
Жала железные
на жизнь покушались,
капли сечи[209] шипели
на поле копий[210],
стрел потоки
струились по Сторду.

⁸ Багрец пролился
под небом окружья[211]
бурей Скёгуль[212] несло
каемчатый облак[213].
Волны стрел ревели
в вихре Одина[214],
залил ручей лука[215]
великие рати.

⁹ Сидели мужи,
потрясая сталью,
пробиты кольчуги
и щиты посечены.
Угрюмы лица
героев, но ждали