Охотник, я попал в силки газели.Вся жизнь моя лишь выкуп? Неужели?Она уже познала в мире страсть:Во взоре обещание и власть.Себе простил безумство, но со злаЛюбовь я проклял, — лишь она ушла.6Только ночью встречайся с любимой. Когда же с высотСмотрит солнце, не надо встречаться: оно донесет!Все влюбленные мира встречаются ведь неспростаТолько ночью, когда все уснут и вокруг темнота.7Хохотала красавица, видя, что я в седине.«Черный дуб в серебре», — так сказала она обо мне.Я сказал: «Нет, я молод! Еще ведь не старый я, нет!».«То поддельная молодость», — резкий услышал ответ.Ну так что же, ведь юностью я насладиться успел,Был когда-то я весел и радости полон, и смел!Был с хаттийским копьем схож мой стан, и тогдаНа щеках у меня не росла борода.8Мучительница велела замолкнуть устам поэта,Но сладостность искушенья еще возросла от запрета.Безумствует шалое сердце, любя развлеченья и плутни,Кощунствуя в лавке винной под возгласы флейты и лютни.Оно возлюбило голос, который нежней свирели,Волшебный голос певуньи, глазастой сонной газели.Края своей белой одежды влачит чаровница устало,Как солнце, что распустило жемчужные покрывала.Браслетов ее перезвоны, как звоны обители горной,Которые господа славят, взмывая в простор животворный.И вся она благоухает, как те благовонные вина,Что зреют в смолистой утробе закупоренного кувшина!То вина тех вертоградов, в прозрачную зелень воздетых,Где зреют темные гроздья, в тени свисающих веток.То сладкие лозы Евфрата, где струи, гибкие станом,Таинственно и дремотно змеятся в русле песчаном.Вокруг этих лоз заветных бродил в раздумье глубокомСтарик с неусыпным сердцем, с недремлющим чутким оком.К ручью он спешил с лопатой, чтоб, гибкость лоз орошая,К ним путь обрела окольный живая вода большая.Вернулся он в августе к лозам сбирать это злато земное,И стали сборщика руки как будто окрашены хною.Потом на гроздьях чудесных, былые забыв печали,С жестокостью немилосердной давильщики заплясали.Потом успокоилось сусло в блаженной прохладе кувшинной,От яростных солнечных взоров укрыто надежною глиной.
