? Не знаю. Зашел случайно.
? Случайно? Вы не видели знаков?
? Каких?
? Запрещающих людям входить в район волков. Он не запрещает вообще, а предупреждает, что там нет людей, которые могли бы помочь в случае нападения.
? Но почему? Их что, нельзя было...
? Нельзя. Оллира их планета, а не наша. Есть правила, которые надо выполнять. Не выполнил и получил.
? Но что я им сделал?
? Ничего. Вы никогда не встречали людей, которые бьют собак ради удовольствия.
? Встречал. ? ответил Грайс, отводя глаза. ? Сам в детстве этим занимался.
? Вот именно. И они так же. Ты влез на их территорию, они показали тебе кто там хозяин.
? А помогла мне одна из них?
? Нет. Это была ратион.
? Ратион? ? удивился Грайс. ? Я могу с ней встретиться?
? Нет.
? Почему?
? Потому что она в тюрьме из-за тебя. Она убила какого-то волка.
? Возможно, я того и не стою. ? сказал Грайс. ? Когда я смогу выйти? ? спросил он.
? Дня через три, посмотрим. ? ответил врач. ? А сейчас спать.
Через три дня он вышел из больницы и решил найти инопланетянку, спасшую его от смерти. Ему пришлось довольно долго этого добиваться. В конце концов он дошел до Президента Колонии Дентрийцев, рассказал ему о происшедшем и о том где оказалась инопланетянка, спасшая его.
Вопрос, поднявшийся до такого уровня, уже не мог остаться без решения. Грайсу дали разрешение на посещение тюрьмы, где содержали ратиона Саманту.
Его проводили в ее камеру и оставили с ней наедине. Рыжий зверь лежал в углу и поднял взгляд на человека.
? Я хочу поблагодарить тебя. ? сказал он на дентрийском, даже не зная, поймет она или нет.
? За что это ты хочешь меня благодарить? ? спросила она на дентрийском. Ее голос звучал так, словно она была обыкновенной женщиной.
? Ты спасла меня. Там, на улице, две недели назад.
? Ах вот как... ? произнесла она и фыркнула. ? Можешь забыть об этом.
? Почему?
? Потому что мне не нужна дентрийская благодарность. Она у вас слишком кривая. Вам делаешь хорошо, а вы это считаете плохим делом.
? Я так не считаю.
? Считаешь. Ты думаешь, что я сделала все со злым умыслом, рассчитывая на то что когда нибудь заставлю тебя что-то делать для себя.
? Ничего подобного я даже не думал. ? сказал Грайс. ? Я... Я не понимаю, что это за глупости?
? Глупости? ? переспросила она. ? То что я не человек, это ты знаешь? Так, что все со злым умыслом, загадывая на сто лет в будущее.
? Какие сто лет? Я столько и не проживу!
? А ты здесь при чем? Я говорю о вас всех. Вы нас ненавидите.
? Это неправда.
? Правда. Я убеждалась в этом сотни раз. Так что уходи и забудь обо мне.
? Нет, я не уйду. И забывать не буду. Я не для этого сюда пришел!
? А для чего? Хочешь меня на чистую воду вывести? Узнать кто я такая?
? Я хотел только поблагодарить...
? Я уже сказала, что я думаю о ваших благодарностях.
? Что тебе сделали дентрийцы?
? Уходи. Я не буду ничего говорить. ? ответила она и отвернулась к стене.
Грайс еще какое-то время стоял, а затем прошел к выходу. Его выпустили и проводили из тюрьмы. Через полчаса он встретился с помощником Президента, который хотел знать о том как прошла встреча.
? Я ничего не понял. ? сказал Грайс.
? Вы не знаете ее языка?
? Дело не в этом. Она говорила на дентрийском. Но...
? Что?
? Она считает, что люди совершенно неблагодарны, что...
? Я думаю, не стоит на это обращать внимания.
? Не стоит? Как это не стоит, когда именно обе этом и речь?! ? Воскликнул Грайс.
? Я думаю, об этом вам лучше говорить не здесь.
? А где, если не здесь?
Помощник Президента вручил Грайсу небольшую карточку с телефоном.
? Это организация общественных связей с волками. Хотите что-то сделать, обращайтесь туда.
Грайс взял телефон и ничего больше не сказав отправился на выход.
Он все же позвонил, решив, что может что-то решить с помощью этих людей. В ответ послышалось рычание.
? Я не понимаю этот язык. ? сказал Грайс на дентрийском. ? Мне нужно поговорить с кем нибудь.
? Я слушаю. ? послышался женский голос на дентрийском.
? Я могу с вами встретиться?
? По какому вопросу?
? Одна инопланетянка помогла мне. А теперь она в тюрьме у волков. Я хочу что нибудь сделать.
? Хорошо. У вас есть наш адрес?
? Нет.
Женщина назвала адрес и Грайс сказал, что скоро придет.
Он пришел по указанному адресу и вошел в холл. В нем была женщина и двое волков.
? Это вы звонили только что? ? спросила она.
? Да.
? Идите за мной.
Грайс оказался в небольшом кабинете. Женщина села прямо на пол. Рядом с ней легли два волка и она знаком предложила Грайсу сесть напротив. Он сел.
? Рассказывайте. ? сказала она.
Грайс начал немного издалека, объясняя то как оказался в районе волков. Он рассказал о нападении о том что ему рассказал врач и о том как добивался встречи с волчицей, оказавшейся в тюрьме.
? Я считаю, что должен помочь ей выйти из этой тюрьмы. ? сказал Грайс. ? Она спасла мне жизнь.
? Нам нужно знать где она и за что сидит. ? сказала женщина.
? Она в тюрьме, здесь, в этом городе. Ее посадили за то что она убила одного волка из напавших на меня.
Один из волков прорычал что-то, взглянув на женщину.
? Если это подтвердится, ее выпустят. ? сказала женщина.
? Точно?
? Точно. ? ответила она, подымаясь. ? У вас есть время?
? Да. ? ответил Грайс.
? Тогда, мы едем туда прямо сейчас.
Грайс почти не верил своим глазам. Дентрийку с двумя волками пропускали везде, даже не спрашивая документов. Грайс шел вместе с ними. Они заявились прямо к начальнику тюрьмы. Женщина и
