Полное собрание сочинений в трех томах. Том 1

Нет, не подойдет….
К Ансельму бы сходить…

Лелий.

А что ему скажу я?

Маскариль.

Да, из одной беды мы попадем в другую.
Что ж, Труфальдину вы скажите напрямик…

Лелий.

Зачем?

Маскариль.

Не знаю сам.

Лелий.

Болтает твой язык
Такую чепуху! Довольно врать, мошенник!

Маскариль.

Ах, если б, сударь, вы имели кучу денег,
Мы к цели бы могли прямехонько идти,
А не выискивать окольные пути,
Рабыню приобресть и этою покупкой
Леандра наглые предупредить поступки.
Ведь скряга Труфальдин дрожит за свой карман:
Взяв Селию в залог когда-то у цыган,
Не расположен он ждать долго их прихода
И Селию продаст, чтоб окупить расходы.
Корыстен он и скуп и ради барыша
Сам высечет себя ну хоть за полгроша,
И золото над ним единый вседержитель.
Но плохо…

Лелий.

Плохо что?

Маскариль.

Да то, что ваш родитель
Сам скаред и скупец и свой тугой кошель
В распоряженье вам не отдает досель;
Что нет еще у вас пружин такого рода,
Чтоб раскошеливать его себе в угоду.
Давайте ж Селию разыщемте сейчас
И спросим у нее, что думает о вас.
Вот здесь окно ее.

Лелий.

Но Труфальдин у дома
И день и ночь стоит подобно часовому.
Смотри же!

Маскариль.

Подождем у этого угла…
Вот счастье! Селия! Она сама пришла.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Те же и Селия.

Лелий.

О, слава небесам, дарующим блаженство