Полное собрание сочинений в трех томах. Том 2

Клеантида.

Как! Что назвал ты пустяками?

Созий.

А то, что называют так
И прозой и стихами.
Я пустяком зову пустяк,
Что малым мы считаем сами.

Клеантида.

Не знаю, что мешает мне
Твой исцарапать лик бесстыжий,
Чтоб научился ты почтению к жене.

Созий.

Ого! А почему так зла ты? Расскажи же!

Клеантида.

Иль ты забыл, как ты вчера со мной
Изволил дурно обращаться?

Созий.

А как?

Клеантида.

Ты дурака не строй.
Иль тоже хочешь отпираться,
Что ты вчера не приходил домой?

Созий.

Нет, это правда, несомненно,
Но дело в том (тут не моя вина):
Мы выпили вчера какого-то вина,
И все, что делал здесь, забыл я совершенно.

Клеантида.

Ты хочешь оправдать все то, что говорил?

Созий.

Нисколько, можешь мне поверить. Но, как видно,
В таком я состоянье был,
Что мог наделать дел, которых станет стыдно,
А нынче все я позабыл.

Клеантида.

Ты позабыл о том, как ты со мной прелестно
Держал себя, из гавани прибыв?

Созий.

Все позабыл. Но ты скажи все, что известно.
Я искренен, я справедлив,
И, если был не прав, я в том сознаюсь честно.

Клеантида.

Едва увидела, что здесь Амфитрион,
С понятным нетерпением ждала я,
Но ты ко мне пришел, угрюм и отчужден,
И, что ты мой супруг, напомнила сама я!
Тебя я обняла, как следует жене, —
Ты, отвернувши нос, подставил ухо мне.