Полное собрание сочинений в трех томах. Том 2

Но этим именем могли б мы звать друг друга,
Амфитриону мы могли б служить вдвоем.
Как Созия меня признала вся округа.
Ты — Созий, я не спорю в том,
Признай и ты меня, не велика услуга!
Оставим двум Амфитрионам
От буйной ревности сгорать —
В их распре будет так легко нам,
Двум добрым Созиям, в довольстве утопать.

Меркурий.

Довольно одного, а я ни в чем раздела
Не признаю и не люблю.

Созий.

Ты будешь старшим, младшим — я; всецело
Тебе я первородство уступлю.

Меркурий.

Нет, с братом неудобств бывает много,
Единственным хочу быть сыном я.

Созий.

Как рассуждаешь ты безжалостно и строго!
Позволь хоть тенью быть твоей.

Меркурий.

Нельзя.

Созий.

Смягчись хоть в чем-нибудь своей душой упорной
И потерпи, что буду я с тобой.
Я буду тенью скромной и покорной,
И будешь ты доволен мной.

Меркурий.

Закон нельзя менять, оставь свои заботы.
А если ты войти захочешь в дом,
Я палкою с тобой покончу все расчеты.

Созий.

Ах, бедный Созий, до чего ты
Дошел в несчастии своем!

Меркурий.

Ты так и тянешься к ударам,
И снова ты себя тем именем назвал!

Созий.

Нет, не себя я называл,
О Созии другом я говорил, о старом:
Был Созий, тот, что мне родня,
Его с обеда раз прогнали беспощадно.

Меркурий.

Смотри ты у меня,
Коль меж живыми быть тебе еще отрадно!

Созий.

О, как бы я тебя исколотил,
Мерзавец, негодяй, будь только я смелее!