Красное море.
3
Волшебный фонарь — прибор, с помощью которого в тёмной комнате на белой стене или белом экране получают увеличенное изображение картин, нарисованных прозрачными красками на стекле.
4
Иоганн Генрих Фосс (1751–1826) — нем. писатель, ректор Оттендорфской школы.
5
Готфрид Август Бюргер (1747–1794) — нем. поэт. Было объявлено о предпринятой Бюргером переработке сказок «Тысяча и одна ночь» под девизом: «Помоги мне, Боже удачно сварить мыло».
6
Имеется в виду российская Императрица Екатерина II, помимо других произведений, сочинившая для своих внуков «Сказку о царевиче Хлоре» и «Сказку о царевиче Февее».
7
Под именем мадам д’Онуа подразумевается графиня Мария Екатерина Нюмель де Боргевиль (1650– 1705). Наряду со многими другими романами написала «Сказки фей».
8
Было объявлено: «Народные сказки. Перевод с различных языков. Берлин». Этим объявлением всё и закончилось.
9
Автор этих сказок франц. писатель Шарль Перро (1628–1703).
10
Придворный скульптор Клейер в Веймаре.
11
Гайдук — выездной лакей у знатных лиц в Германии и др. странах (XVIII в.).
12
Молох — у хананеян (финикиян) бог войны и огня, которому приносили человеческие жертвы, гл. образом детей.
13
В греч. мифологии обитель блаженных, загробный мир для праведников (то же что Елисейские поля).
14
Картезианцы — члены католического монашеского ордена.
15
Смерть с косой.
16
Герои средневековой легенды о семи юношах из города Эфеса. Спасаясь от гонений на христиан при императоре Деции (III в н. э.), они спрятались в пещере и, уснув, проспали там сто лет.
17
Патмос — остров в Эгейском море, куда, по преданию, был изгнан апостол Иоанн.
