198

Шотландский матрос Александр Селькирк, пребывание которого на острове Сен-Хуан Фернандес с 1704 г. по 1709 г. послужило фабулой для произведения Даниеля Дефо «Робинзон Крузо», изд. В 1719 г.

199

Анахорет — тот, кто живёт в уединении.

200

Труд Циммермана «Об уединении», изданный в 1756 г., привлёк внимание публики.

201

Герои средневековой легенды о семи юношах из города Эфеса. Спасаясь от гонения на христиан при императоре Деции (III в. н. э.) они спрятались в пещере и, уснув, проспали там несколько сот лет.

202

Монеты, отчеканенные в Рудных горах, но имеющие хождение по всей Германии; по стоимости приблизительно четыре гроша.

203

См. Календарь садовода Гиршфельда за 1783 г., стр. 126 и далее.

204

Смерть (нем. фольк.).

205

Про себя (букв.), в душе (лат.).

206

Намёк на восстановление королём Франции Людовиком ХV в 1774 году упразднённого им парламента. Первородным сыном церкви назывались потомки французских королей, начиная от Хлодвига, который, когда принимал крещение, был единственным королём-католиком на Западе.

207

В древней Греции — толкователи оракулов, иногда законов и обычаев.

208

Согласно старой легенде, одна графиня из соседнего графства в шутку обещала жителям Бремена столько земли, сколько может за один день обойти калека, нанятый ею за небольшую милостыню. Только она дала слово, калека поковылял, да так хорошо, что благодаря ему город получил для своих горожан большой луг.

209

Несколько местечек носят это название. Например — старый замок и городок в Рудных горах, городок в Нижней Каринтии и горный замок и местечко в Ганноверском округе; возможно, есть и другие.

210

Белиал или Велиал (Ветх. завет) — главный демон.

211

Отец Гаспер подвизался как заклинатель бесов в Швабии с 1775 по 1779 гг.

212

Амадис — имя многих героев средневековых рыцарских романов.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату