Лаиса — греческая гетера, любовница Алкивиада. Это имя сделалось нарицательным для красивой женщины лёгкого поведения.
228
Моисей вывел евреев из Египта, где они жили сытно, но в рабстве, в землю Ханаанскую.
229
Гинекей — женская половина в древнегреческих домах.
230
Калиостро — вымышленное имя известного авантюриста Джузеппе Бальзамо (1743–1795). Выдавал себя за медика, натуралиста, заклинателя духов; продавал жизненную эссенцию в Италии, Германии, Польше, Франции, Англии. В Европе основал тайную секту франк-масонов, за что был осуждён в Риме на пожизненное заключение.
231
Подтверждающий достоверность легенды (лат.).
232
Вестрис — балетмейстер парижской оперы.
233
Амадиз — имя многих героев средневековых рыцарских романов.
234
Один из двенадцати апостолов Иисуса, не поверивший в его воскрешение.
235
Порода кур, несущих золотые яйца, не вся ещё вымерла. Всегда находятся невесты, готовые принести в приданое своим будущим супругам золотые яйца-сокровища, как например миледи Гастингс, фрейлейн Ноккер, фрейлейн из Матигена, а также их немецкие соотечественницы в Вене. Последняя из них была бы как раз неплохой партией для графа без графства. Доказательством тому служит то, что ей, внучке барона Брейтеля уже в возрасте год и семь недель предназначено было взойти на брачное ложе. Красива невеста или безобразна, это в расчёт не принимается — лишь бы она принесла с собой счастье, увеличив ренту мужа на много тысяч ливров в год.
236
Фридрих Швабский — император Фридрих II Штауфен, боролся с папами Григорием IХ и Иннокентием IV.
237
Елизавета Святая (1207–1231), известна своим аскетизмом и отказом от привилегий знатности; после смерти причислена к лику святых.
238
Людвиг IV — ландграф тюрингский, умер в Отранто во время крестового похода. Его останки были перенесены в Рейнгардсбруни, где им поклонялись как святыне, хотя он никогда не был святым и при жизни благочестием не отличался. Набожность его жены Елизаветы проявилась после его смерти. Умер в 1227 г.
239
Имеется в виду участие немецких солдат в войне между Англией и Северной Америкой (1775– 1783).
240
Ахилл поссорился из-за своей возлюбленной Бризеиды с Агамемноном и отказался от дальнейшего участия в войне против троянцев.
