Отодвинь, притворщица, засов,— Благоверный не вернется скоро, Не пропахнет спущенная штора Табачищем от моих усов. Стр-ки 34–41:
Выпяченные (бери!) соски? С прожилками веки! Или губы? Или же фаллопиевы трубы, В нежные зажатые тиски?.. Мы поймали б все, что днем ловили, Если б Афродита, вея шторой, Мне, дымящемуся здоровиле, Не вернула яблоко раздора. Менелай, Парис, Елена — герои греч. мифа о Троянской войне. Менелай — в греч. миф. царь Спарты, муж Елены Прекрасной, возглавивший поход на Трою, ради возвращения похищенной Парисом жены. Архангеловы трубы — по Евангелию— возвещают Страшный суд. Афродита — в греч. мифол. богиня любви, обещавшая Парису Елену Прекрасную за то, что он присудил ей т. н. яблоко раздора, как красивейшей из трех богинь.
2. «Не ночь, а кофейная жижа…» Печ. по АП. В Сп с немногими изменениями. Вар. из Ч.
Стр-ки 5–8:
Они обессиленной птицей Попискивают и поют, Звериная шерсть шевелится. Тяжел человечий уют. Выселицы — выселки, хутора.
3. «Хорошенько втоптать чемоданы…» Печ. и дат. по Сп. Вар из АП.
Строка 12: На минеи………….[124] житий?
Стр-ки 19–20:
Чтоб не вянули…… от шашней, Не болтались….. Между 20 и 21 стр-ми:
И какая ни есть потаскуха, Голенище……….. Размыкает от уха до уха То, чего ей не приобретать, Стр-ки 29–32:
Голова запеклась и на блюде Волос кверху, как корни у пня. На верблюдице выть о верблюде, В ворохах захлебнет…. Между 32 и 33 стр-ми:
И теплынью затопленных юбок — Весь в мерлушках распарен….. И — захлюпает хлябкий……. По хребту насосавши посев И добравшись по жилам до стона, Под ребро заберется опять, Чтобы в дрожи, сквозь сон, исступленной. Сладкой спаржей сосать, колупать. Вар. из Сп. Конец (Стр-ки 47–51):
Синим порохом взорваны почки, К чадородному лету мы прем. Диоген, я — собака, я в бочке: Человека ищу с фонарем. (Диоген — др. греч. философ (IV в. до н. э.). По преданиям, жил в бочке. Доведя свой аскетизм до крайности, получил прозвище «собака»; расхаживая днем с зажженным фонарем, говорил: «Я ищу человека». Четьи непотребных житий. Четьи-Минеи — «Чтения ежемесячные» — сборники житий святых, составленные по месяцам. Золоторотец (разг.) — прозвище босяков. Мономахова мудрость. — Великий князь киевский