- По-английски? – повторил Гудвич по-английски и продолжил снова по-русски: – По-английски, брат,
Раздраженный Гудвич замолк, отвернулся от Гейтца и стал смотреть на волны.
- Мистер Гудвич, - спросил ошарашенный Гейтц. – Вы – русский?
И он почему-то сразу вспомнил того парня из Питерсберга, с которого началась вся эта история.
Гудвич не ответил. Он помолчал немного, а затем спокойно сказал по-английски, протянув руку вперед:
- Дельфины, мистер Гейтц, видите? Большая стая дельфинов впереди. Хороший знак!
Билл Гейтц посмотрел вперед и увидел, как из океана по одному и по двое грациозно выпрыгивают красивые и гибкие тела. К сейнеру, стремительно скользя в прозрачной воде, плыли дельфины.
ГЛАВА LXII.
- Надо
- Матерь Божья! – воскликнул Хась.
- Упс! – только и вылетело из Дока.
Тестер был ошарашен не меньше. Он уже считал девушку погибшей. Несколькими минутами ранее они с ней вдвоем на одной лошади выехали из города и повернули в сторону поляны, на которой уже сбились в тесную кучку все жители Дорстауна под охраной Эрика, Хася и Дока. Тестер, торопясь к ним присоединиться, пришпорил коня, но тут все, кто был на поляне, закричали, вытянув руки вперед. В этом многоголосном крике Тестер уловил только фразу Дока: «Тестер, атас! Сзади!» Он немедленно обернулся, но было поздно.
Из бесформенной массы Облака высунулся длинный голубой «язык» и быстро окутал плотным туманом сидящую за Тестером Кейт. Девушка вскрикнула, Тестер увидел в голубом мареве – словно в коконе - ее испуганное лицо, а потом Кейт пропала. Растворилась. Исчезла.
Рывок – и делейтор из-за спины перекочевал в руки. Щелчок – и он готов к работе. Тестер нажал на спуск и широким веером желтого света полил этого коварного убийцу.
Голубой туман моментально приобрел бурый оттенок. Вслед за Тестером открыли огонь Док, Хась и Эрик. Облако отступило и только тогда Тестер понял, что во время стрельбы он орал во всю глотку: «Вот тебе, мать твою! Вот тебе, сука! Гнида! Мразь! Получай, сволочь! А-а-а, тварь, почернела!» и что-то еще в этом духе. И что теперь он не кричит, а только шепчет, дрожа всем телом: «Вот тебе, мать твою, тварь голубая! Получай, мразь вонючая!»
Делейтор выплюнул последнюю порцию огня и загудел, набирая энергию. Тестер оглянулся. Хась и Док стояли рядом. Мак-Нейми успокаивал людей и смотрел по сторонам: не пытается ли Облако окружить их. «Он - классный парень, этот Эрик!» - подумал Тестер. – «Почти, как Гласс!».
- Жалко девушку! – сказал Док. – Как вы думаете, что с ней произошло?
- Не знаю, – ответил Хась. – Надо бы вернуться к людям. Нехорошо, что мы так далеко отошли от них. Эта хрень может нас отсечь!
- И то правда, - согласился Док. – Пойдем, Тестер! Только не поворачивайся к ней спиной, к этой голубой уродине!
Они втроем стали отходить, осторожно пятясь и держа делейторы наизготовку. А с Облаком, которое уже сменило бурый цвет на свой обычный голубой, происходили и другие перемены: оно как-то подобралось к центру, истоньшившись на краях и стало расти, образуя огромную туманную стену, в толще которой то и дело вспыхивали яркие желтые и красные искры.
- Сейчас бросится, готовьтесь! – прокричал Док, но Облако не напало на них, а все продолжало расти, и вот поверхность «стены» из тумана вовсю запестрела вспышками, став похожей на огромный светомузыкальный экран.
Люди, замерев, смотрели на эти метаморфозы. Они ожидали от Облака только одного –
- Сейчас соберет энергию, ударит лучами сразу по всем – и каюк! - прошептал Док и Хась согласился с ним:
- Похоже на то!
- Охренеть! – вдруг воскликнул Тестер, во все глаза уставясь на Облако. И все разом охнули от увиденного.
На стене, которая и вправду стала экраном, появилась… Кейт Вульф. Огромная Кейт Вульф, сильно увеличенная. Затем «кадр» сменился, и теперь на экране было только лицо девушки - величиной со среднего размера гору. Но главное было не это, а то, что Кейт была… живая: ее глаза следили за перемещениями людей на поляне, слух реагировал на крики. Она была совершенно нормальной, живой и здоровой, только очень большой. А еще – то и дело вспыхивала крошечными желтыми и красными искрами.
Тестер заметил, что девушка и сама-то была удивлена своим новым воплощением: она с какой-то заторможенностью оглядывала окрестности и своих товарищей: то ли не узнавала, то ли они казались ей непривычно маленькими…
Но вдруг взгляд Кейт изменился. Она как будто прислушивалась к какому-то голосу, звучащему внутри ее. В глазах девушки застыло недоумение, а затем оглушительно громким голосом она произнесла:
- Надо бросить делитос, русски! Положить оружье! Пожьялуста! Эрик, Артьём-Тестер, пожьялуста, положить делитос! Не бояться Обляка! Уничтожать делитос!
- Щазз! – проревел Док. – Мужики! Не слушайте ее, она зомбированная! Сейчас сложим оружие – и тю-тю: станем такими же уродами-великанами, как и она!
Лицо Кейт на экране сморщилось громадными морщинами недовольства: слова Дока ее явно расстроили.
- Неть! Я не есть зомби! – прогрохотала Кейт. - Я говорить, чтобы ви не бояться Обляка! Оно – друг. Оно любить вас! Делитос мешать ей помогать вас! Скоро всьё рухнется, а Облако можеть спасать всех!
- Смотри-ка, она слышит меня! – удивился Док. – А вот говорить могла бы и потише, а то оглохнем мы тут! – он оглядел всех и закричал Кейт: - Значит,
- Свежо предание, да верится с трудом! – сказал Хась с горькой усмешкой. – Что-то не хочется мне бросать делейтор. С ним – надежнее! Да и…
- Повьерьте! Я – живайя! Я говорью вам правьду! – не унималась Кейт, встряхивая своим голосом по окрестные горы.
- Откуда ты знаешь? – с издевкой продолжил Док. – Ты на себя посмотри: разве живые люди бывают такого размера? Ты же…
- Постой! – прервал его Тестер. – Мы уже были в этом облаке – и остались живы. Мало того, я испытал такой кайф: море, солнце, свобода…
- Да фигня все это! Заманиха какая-нибудь новая. – буркнул Хась, с презрением глядя на огромную Кейт. – Док! Чё тут рассуждать? Давай шмолять по-очереди, чтоб без перерыва. Тогда мы ее отогнали и сейчас отгоним!
- Да не трещи ты, Хась! – рявкнул на друга Док. - Тут интересное дело получается: ведь Гласс тоже про море рассказывал! И чёй-то про дельфинов! Мож, правду говорит эта большая голова?
- Вполне может быть, – согласился Тестер.
- Да как хотите, мужики! – воскликнул Хась, обиженный, что к его мнению никто не прислушивается. – Мне лично - пофигу: складать оружие, не складать оружие! Все одно – помирать. Решайте сами, раз вы такие умные!
Но тут подбежал Эрик и начал что-то говорить ему по-английски. Хась, понимавший немного в инглише, внимательно слушал, а затем удивленно сообщил:
- Вот вам и
