Даль

23

«Очень хорошо», «изрядно хорошо», «отлично» (нем.).

24

«Хорошо», «отлично» (франц.).

25

ПД, № 27355/CXCVI б. 7, 27375/CXCVI б. 8.

26

Даль ехал из Дерпта на войну не один. Его попутчиком был скорее всего доктор Барбот де Морни (см. воспоминания дочери в «Русском вестнике», 1873, № 7). Встречающееся утверждение, будто Даль отправился на фронт с К. Зейдлицем, совершенно неосновательно. Зейдлиц ехал к театру военных действий несколькими месяцами позже и не из Дерпта, а из Петербурга. См. «Воспоминания доктора Зейдлица о Турецком походе 1829 года» («Русский архив», 1878, № 4).

27

ЦГАЛИ, ф. 179, оп. 1, ед. хр. 15.

28

Праздник Покрова пресвятой богородицы приходится на 1 октября по старому стилю.

29

Казанская икона божьей матери праздновалась 22 октября (в память избавления Москвы и России от польского нашествия в 1612 году).

30

ГПБ, ф. 234, ед. хр. 4.

31

ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 1407.

32

ГБЛ, ф. 231, p. II, п. 31, ед. хр. 20.

33

ЦГАЛИ, ф. 179, оп. 1, ед. хр. 21.

34

ПД, № 27355/CXCVI б. 7.

35

Это делали в карантинах при окуривании. Даль писал, что сторож исколол его бумаги «немилосердно и нещадно огромным набойным шилом». — В. П.

36

ГБЛ, ф. 473, № 2/14, 2/15.

37

ГБЛ, Пог. III, к. 4, ед. хр. 8.