Даль

38

Напечатана М. Бессараб в журнале «Огонек». Автор публикации пишет: «Упоминаний об этой сказке… в архивах Даля не обнаружено» Между тем сказка упоминается и в письмах Даля, и в письмах к нему (см. рукописные фонды ПД и ГПБ). Упоминается она также в опубликованных материалах (см., например, «Лит. наследство», т. 19–21).

39

ГПБ, ф. 124, № 1445.

40

Разрядка наша. — В. П.

41

В 1860 году Даль благодарил Н. Греча за «руку помощи»: «Вы подали мне ее в самом начале моего письменного поприща…» (ГПБ, ф. 874, оп. 2, № 188).

42

То есть сочинителя сказок. Даль пишет о себе в третьем лице. — В. П.

43

Бартенев записал рассказ Даля в третьем лице.

44

Н. Е. Прянишников, Писатели-классики в Оренбургском крае. Чкалов, 1956, стр. 43.

45

Удачу (франц.).

46

То есть «чрезвычайно забавному собеседнику», инженер-капитану Артюхову. — В. П.

47

Отдел рукописей, ф. 539, № 1494.

48

«Библиотеку для чтения» выпускал книгоиздатель Смирдин. — В. П.

49

ГБЛ, Пог. III, 4/8.

50

ПД, № 27492/CXCVII б. 2.

51

Хурта — по объяснению Даля, буран, метель.

52

Дышу, надеюсь (латин.).

53

Разрядка всюду наша. — В. П.