Название: Sing For Me, Cry For Me (Пой Для Меня, Плачь Для Меня)
Автор: famlia
Переводчик:1-2 глава - koshkakiplinga, 3-28 главы - lamiy
Источник: Sing For Me, Cry For Me
Разрешение на перевод: запрос отправлен, но автор не активен на форуме с 2005 года. Разрешение на продолжение перевода у koshkakiplinga получено.
Пэйринг: ЛМ/ГП
Рейтинг: R
Жанр: Romance
Размер: Макси
Дисклаймер: Герои принадлежат маме Ро, сам фанфик - автору, мой только англо- русский словарь
Саммари: Люциус - вейла, и чувствует, что Гарри Поттер может стать для него идеальным партнёром. Но для начала он должен окончательно убедиться в этом.
Предупреждения переводчика: вейлофик (довольно нетипичный), сонгфик, AU, сильный ООС персонажей. Изнасилование (неграфическое), элементы агнста. Сопли, слёзы, страдания в избытке. Люциус - редкостная скотина. Гарри - обладать редчайшего врождённого дара, маленький циничный мерзавец и настоящая заноза в заднице (но такая лапа). Умный Рон. Гермиона совершенно не в характере.
Глава 1 Отработка. Что может пойти не так?
Гарри едва ли мог даже предположить, что эта отработка сможет столь кардинальным образом изменить его жизнь, перевернув всё с ног на голову; лишит его самых близких друзей и навеки свяжет с одним из его злейших врагов.
Он распрощался с Гермионой, которую, по обыкновению, было почти не видно за огромной стопкой книг и горой пергаментных свитков, плотно исписанных её убористым аккуратным почерком.
- Гарри, постарайся больше не доводить его до такой ярости, - девушка умоляюще смотрела на него, в карих глазах застыла робкая надежда.
- Я постараюсь, Миона, обещаю. Но пойми, он сам делает всё возможное, чтобы взбесить меня.
- Гарри...
- Знаю, знаю. Он учитель и всё такое прочее... Я же уже пообещал, что буду хорошим мальчиком. - Он устало отмахнулся, когда Гермиона попыталась взять его за руку, уже заранее отметая все возможные доводы. Он внезапно почувствовал, как на него буквально накатывает волна гнева по отношению к своей лучшей подруге. Кто ещё, кроме неё, мог быть настолько сумасшедшим, чтобы заниматься в пятницу вечером? Да ещё и у него эта идиотская отработка! Но когда он обернулся и увидел её печальные глаза, то его сердце тут же сжалось от раскаяния и он, не сдержавшись, заключил подругу в крепкие объятия и поцеловал в лоб. Она тепло улыбнулась в ответ и велела поскорее убираться. Гарри захихикал.
Затем он попрощался с Роном, игравшем в шахматы на пару с Симусом. Последний, как обычно, успевал попутно флиртовать с половиной присутствующих в комнате, нисколько не беспокоясь о том, что таким образом явно подыгрывает более искусному в этой игре Рону. Впрочем, это не было чем-то необычным: единственное, что занимало Симуса в этой жизни, было выслеживание и последующее завоевание такого количества вожделенной плоти, до которой он только мог добраться.
Гарри вздохнул. «Счастливчики», - печально подумал юноша. Рон с привычным - «Удачи, приятель!», помахал ему напоследок, а Симус сопроводил своё прощание смачным шлепком по поттеровской заднице. Это уже становилось какой-то традицией, что многие из учащихся в замке, без всякого зазрения совести, одаривали таким странным вниманием его несчастный зад, и как бы ни пытался Гарри с этим бороться, ничего не менялось. Когда все словесные увещевания потерпели неудачу, Гарри обратился к более решительным методам, в результате чего все те, кто так фамильярно обращался с ним, отправлялись в Больничное крыло с весьма неприятными последствиями от его вовсе не дружелюбных проклятий. И именно это стало причиной того, что сегодня он был вынужден идти на эту проклятую отработку.
Фактически к этому привели даже три причины. Первой послужили руки Малфоя, оказавшие в совершенно неположенных им местах, когда юноши столкнулись в коридоре, ведущем к классу Зельеварения. Второй причиной послужила палочка Гарри, нацеленная тому же Малфою точно между глаз. И, наконец, третья, но от этого не менее значимая, приняла вид профессора Снейпа, появившегося в самый неудачный (для Гарри) момент и назначившего гриффиндорцу чёртову отработку, в то время как Малфой пялился на него с совершенно отвратительной радостной ухмылкой на бледной хорёчьей мордочке.
Стоило Гарри только закрыть глаза, как тут же перед его внутренним взором со всей возможной чёткостью вставала эта столь печально закончившаяся для него сцена. Он всё ещё чувствовал охвативший его в тот момент яростный гнев и стыд от пережитого унижения, которому способствовали его самый нелюбимый профессор и его личная Немезида в компании двух своих верных прихвостней.
Гарри как раз выходил из класса Зельеварения, когда его неожиданно схватили и с силой притиснули к стене. Руки Малфоя плотно зажали его с двух сторон, а Кребб и Гойл встали за спиной слизеринца, таким образом, окончательно захлопывая ловушку. Гарри сначала услышал, а потом и увидел Гермиону, которая отчаянно пыталась пробиться сквозь их заслон (Гарри и Гермиона были единственными из гриффиндорцев, кто выбрал Высшие Зелья, поэтому они заведомо оказались в меньшинстве). В конце концов, Кребба и Гойла утомили бесплодные попытки Гермионы прорваться к нему, или же они просто подумали (если такое вообще возможно), что ей стоит понаблюдать за разворачивающимся спектаклем, так сказать, из первого ряда. Громилы решительно протолкнули девушку вперёд и, удерживая её руки заведёнными за спину, поставили перед собой, тем самым давая возможность самой увидеть, что же планирует сделать Принц Слизерина с её драгоценным другом.
Прижимаясь к Гарри так, что у Поттера не было и шанса вырваться, Малфой высвободил одну руку и, просунув её тому под мантию, принялся медленно поглаживать тело гриффиндорца. Гарри заскрипел зубами. Из всех студентов в школе, Малфой был, пожалуй, самым наглым и дерзким. Это был уже не первый случай, когда слизеринец пытался приставать к Гарри после окончания уроков прямо в коридоре. Но всегда где-то поблизости крутились либо кто-то из студентов, либо учителя, и Малфою приходилось довольно быстро убираться восвояси. Но по тому насмешливому превосходству, с которым Малфой смотрел на него сейчас, Поттер понял, что на этот раз Драко настроен более чем решительно, и ничем хорошим это столкновение для него не закончится. У Снейпа сегодня не было больше занятий, а значит, никаких других студентов, кроме представителей факультета Слизерин, рядом и быть не могло. Эти же скорее бы с радостью к ним присоединились, чтобы насладиться бесплатным шоу, чем помогли гриффиндорцу, особенно если учесть, о каком именно гриффиндорце шла речь. Так что помочь Мальчику-Котрый-Выжил и остановить зарвавшегося Малфоя оказалось просто некому.
Тот же продолжал поглаживать голую грудь Гарри, неуклонно подбираясь к его брюкам.
- Малфой, убери от меня свои грязные лапы! - прорычал Гарри.
- Не так быстро, Поттер. Ты так невероятно соблазнителен, а мне просто жизненно необходимо несколько приятных воспоминаний, чтобы не заснуть на Истории Магии, - Драко усмехнулся и добавил с похотливой ухмылкой: - А может, ты сам подаришь мне парочку погорячее?
Гнев Гарри вспыхнул мгновенно, хотя он и понимал, что Малфой как раз всё это и делает именно для того, чтобы довести его до белого каления. Он не смог удержаться от ответной реплики:
- Что случилось, Малфой, уже никто за так не даёт? Приходится насильно отлавливать потенциальных любовников по коридорам?
Гарри с вызовом уставился прямо в презрительно сощуренные серые глаза, которые мгновенно потемнели от захлестнувшей их ярости. И сразу вслед за этим последовал сильный удар в лицо, от которого Гарри болезненно зашипел сквозь зубы и прижался щекой к плечу. Но Малфой тут же ухватил его за подбородок и развернул, заставляя посмотреть на себя.
- Я могу заполучить любого, кого только захочу: и тебя, Поттер, и твою грязнокровную подружку. И могу доказать это прямо сейчас, - с угрозой прошипел Драко и впился в губы Гарри, словно пиявка: без всякого предупреждения, яростно, грубо.
