— Хорошо Алекс. Признаю ошибку.
Большое спасибо вам, парни, за то, что позволили мне играть с вами.
Алекс стал слегка дёргать меня за шикху (узел волос на затылке, которые носят последователи Кришны).
Я решил, что хватит издёвок на этот раз, быстро развернулся, и моё колено оказалось в дюйме от паха Алекса. Удивившись такой неожиданной реакции, Алекс (прослывший в группе крепким орешком) ответил мне насмешливо:
— Все эти годы ты был кришнаитом, а так и не научился владеть собой.
На что я ответил:
— Так и есть. Но тебе повезло, а то лет 15 назад я бы довёл дело до конца.
Что поделать? Мы так и не изменились.
В тот же самый год благодаря Яну и Кетрин Робертс нам удалось сделать новый мюзикл. Наш бюджет был ограничен, вот нам и пришлось воспользоваться для бэк-вокала дарованиями местной действующей школы и пригласить четырех профессионалов на платной основе для исполнения главных партий.
Ведущая вокалистка стала вести себя как примадонна, и после недели нервных репетиций нам пришлось её заменить. Мы выбрали очень талантливую 17-летнюю студентку Кору Пармайндер Нагара, и она доказала правильность нашего выбора. Я был оркестровым барабанщиком, а мой сын, Скотт, стал басистом.
Тогда, десятью годами ранее, он был со мной в церкви Святого Джеймса, и после вечернего спектакля помню, как он сказал: «Папа, посмотри, посмотри туда...» Всё это безумие, иными словами, театральная жизнь, так отвлекло меня, что я даже не заметил, как спектакль закончился, и уже как минуту продолжаются бурные аплодисменты.
«The Guardian» написала тогда, что это было замечательное представление, единственным упущением которого оказалось отсутствие кассет, которые можно было бы приобрести, чтобы потом ещё раз послушать замечательные мелодии Ричардсона.
Пармайндер естественно быстро сменила своё первое профессиональное шоу (так не сказав и ни слова) на другое в Лондоне, за которым последовала главная роль в фильме «Bend It Like Beckham» и, конечно, на международное признание в длинном американском сериале «Скорая помощь».
Была ещё одна песня из того мюзикла, которую Бой Джордж записал вместе с моей дочерью Пией (известной сейчас как Гауранги) в качестве сингла. Называется эта песня
Алан из «Рубеттс» был единственным человеком из «моего прошлого», который приехал посмотреть, что я выпустил, хотя многих я просил приехать, и они пообещали, что постараются приехать, чтобы посмотреть наше шоу. Всякий раз, когда кто-нибудь говорит «я попробую», можете быть уверены, они никогда этого не сделают. Частенько я отвечаю тем, кто говорит «я попробую», «я постараюсь»: неужели вы думаете, что если вы пригласите меня в гости в пятницу, и я отвечу «я попробую», как вы думаете, приеду ли я? Конечно же нет. Поэтому будьте внимательны к этим «я попробую». Алана я не видел потом шесть последующих лет.
В 2000 г. он оказался у порога моего дома, выразив тем самым желание снова вернуть меня в группу, где к тому времени начались волнения, и, по существу, он оказался в неопределённой ситуации из-за двух членов группы, включая Алекса. Невероятно, но благодаря упрямству Козерога он умудрялся держать состав на протяжении всех лет. Возможно из-за своего упорства, но главным образом из-за того, что перспектива «подходящей» работы стала для него такой же пугающей, как и для меня тот полёт над Альпами.
Во время визита Алана я работал со своими пациентами в клинике в саду, вот моей жене и пришлось иметь дело с этим спектаклем без названия, от чего, похоже, моя жизнь снова изменится.
Шерил, сказала, что не уверена, захочу ли я снова вернуться на этот путь после 20 долгих лет отсутствия, но как только разговор дошёл до финансового вопроса, другими словами, сколько он готов платить мне за концерт, он сказал: «Мадам, вам с каждым разом всё больше и больше нравится этот разговор, не так ли?»
Засмеявшись, она сразу же отклонила первое предложение, заявив, что такую сумму я могу спокойно заработать у себя в клинике в течение дня. Алан увеличил сумму. И тут вошёл я. Шерил вела себя как мой самоизбранный менеджер, который подписал, поставил печать и отправил контракт. Я уже давно свернул с того пути.
Мы жили очень просто, полностью посвящая себя процессу самоосознания, и, как я предположил, там Наверху хотят предоставить нам возможность с некоторой любовью и заботой привести в порядок наш захворавший дом с его многочисленными нуждами. Такое положение дел означало, что мы могли начинать запоздалое восстановление дома.
Однако, я не был уверен, что всё ещё могу играть на барабанах. Последний раз, я играл на барабанах, в песне Боя Джорджа, с которой он снова вернулся в мир музыки
Мы — полли, я, Пия (Гауранги) и Лаура Лоджик из Specks, пели вместе с лондонским хором, исполняющим музыку в стиле госпел. Их замечательные голоса во многом превосходили наши. Однако, в то время, как сейчас помню, я соврал, сказав, что мы ведём чистый и отрешённый образ жизни (конечно же, нам хотелось так думать). Тони, менеджер Джорджа, очень материалистичный человек, проникся нашим вокальным исполнением, и сказал, что он пережил волнующие ощущения.
Посмотрев ладонь Джорджа, я сказал как ему, так и Тони, что он вернётся в мир музыки, и что из всех его известных хитов песня
Кстати, о Джордже. Должен признаться, что пока он не «засветился» в прессе, он был одним из самых милых людей, которых я когда-либо знал. Учтивый, приветливый и дружелюбный, он всегда уважал последователей Харе Кришна, — короче говоря, все желанные человеческие качества были ему присущи. Но когда он подсел на наркотики, как любой нормальный наркоман, он стал ненадёжным и эгоистичным, иными словами полной противоположностью тому, кем он в действительности являлся. Наши тёплые и доверительные отношения прервались, потому что Джорджа затянул в себя тёмный мир дурмана. Но совсем недавно у нас снова появилась возможность пообщаться, когда Джордж возглавлял встречу членов общества анонимных наркоманов на Сохо Стрит. Он выглядел, как никогда, хорошо, и казалось, стал даже лучше. Наверное, мне стоит также сказать, что в тот момент он был предельно откровенен с собой. А что касается полученного им недавно тюремного срока, то скорей всего, это больше похоже на благословение, поскольку эта мера вынудила его контролировать себя в течение долгого времени и держать ответ за своё поведение. Фактически, он не употреблял наркотики и не нарушал закон несколько месяцев до своего заключения, а во время своего пребывания в тюрьме он стал более непреклонным в своём решении покончить с наркотиками и оставить это всё в прошлом, которое со временем уйдёт в небытие. Удачи тебе, Джордж.
Возвращение к последствиям моего давнего прошлого предоставило мне не только шанс подзаработать денег, но и встретиться с некоторыми из моих старых друзей 1970-х, кто ещё был пока жив. Многие отдались сопутствующим излишествам того образа жизни. Интересно было наблюдать, как я буду смотреть на свою прошлую жизнь сквозь призму новой жизни, и как она будет смотреть на меня. Уже очень скоро все, кто бывал на наших концертах, проходящих на стадионах и в концертных залах в
