Русская поэзия Китая: Антология

Китая бедный сын, оборванный и грязный,
Едва прикрыта бронза, нагота…
На голове лоскут, убор своеобразный.
Его удел работа, нищета…

Полудикарь и я… О, как во всем мы разны,
Но сблизила нас странно красота:
Едва раскрывшийся, восторг мечты экстазной,
Цветок священный, лотос, чистота.

Ладонью защитив, он нес его так нежно.
«Эй!» — и монет соблазна полный звон.
Как удивленно оглянулся он!

Жест отрицания был царственно небрежен!
Раздумье… Узких глаз мгновенный блеск и жар,
И лотос он, бедняк, мне протянул, как дар!

ПРЕЛЮД ШОПЕНА № 6

Звонкие капли, как ритм монотонный…
Тает… на солнце… весна…
Светлой печалью неутоленной,
Звуками… нежность полна.

Капают, капают… Шорох хрустальный…
Хрупкий, звенящий апрель…
Утром все прибрано, лужи зеркальны,
В полдень… на солнце капель.

Капля по капле и силы уходят…
Жизни как будто не жаль!
Чудится в окнах, в синеющем своде,
Новая, светлая даль.

Счастье… Бессмертье… Звукам нездешним
Душу я отдал свою.
Смерть наклонилась с улыбкою нежной,
«Баюшки, — шепчет, — баю».

Все-то вы, капли, звените, звените,
Или мне чудится звон?
…………………………………………….
Счастье и жизнь оборвались в зените…
Что это? Смерть или сон?

Капли, вы звуки земные, последние,
Тих мой могильный приют…
Слышны мне хоры небесной обедни…
Ангелы… капли… поют…

ДА, ПОМНЮ

Да, помню, я видела розы во сне…
        В бутонах, охапки душистые…
        Шла ночь. Догорали в закатном огне,
        Туманились дали росистые.

В зеленый мой сад собралися друзья,
        Всем розы дарила я белые.
        Прозрачный родник… Ледяная струя…
        Кувшинов края запотелые.

И медлила ночь. И зажгла наконец
        Созвездий узоры огнистые.
        Дрожал Вероники алмазный венец
        И звезды сияли лучистые.

Когда же безмолвно Царица прошла,
        И краски затеплились нежные,
        В кувшины я снова цветы собрала,
        Что бросили руки небрежные…