Русская поэзия Китая: Антология

Цветет черемуха, и от нее прохлада;
Цветет черемуха — пришла весна.
В веснушках от дождя дорожки сада,
И неба и листвы легки тона.

Черемуха цветет, и будто звезды
Рассыпаны средь молодой листвы,
И пахнут сладостно свисающие гроздья,
И так нежны душистые цветы.

Черемуха цветет, и вдруг я забываю,
Что не в Сибири я, что дом далеко мой,
Что в куклы я давно, давно уж не играю,
Что стала взрослой, строгой, непростой…

Черемуха цветет, и так же, как бывало,
Лицо я прячу в белые цветы,
Их жадно рву, но мне все мало, мало…
…А вечер близится, и близок ты…

1938

«Нет, слов не надо, слов так много…»

Нет, слов не надо, слов так много,
         А правда лишь одна.
Меня ты встретишь у порога,
         И будет ночь темна,
И месяц будет — пьяный кубок,
         И будет петь душа…

Горячие, сухие губы
         Целуешь, не дыша.
Одно короткое мгновенье,
         Во мраке яркий свет,
Весны волшебное цветенье,
         Самозабвенье, бред.

1938

«Я скоро задохнусь от муки…»

Я скоро задохнусь от муки:
         Ждать больше нету сил.
Ты сокращаешь дни разлуки,
         Опять ты победил!
О, ты не первую измучил.
         Быть может, и смешны
Упреки, грозовые тучи
         Стремительной весны.
Как не поймешь, что после бури
         Поломаны цветы?
Что в примирении, в лазури
         Все дальше ты.

31 ДЕКАБРЯ 1940

В квартире темной тишина,
И в окнах зимних звезд мерцанье.
Ты жадно ждешь его одна,
Ты знаешь страсть и испытанья.

Шаги… Или опять не он?
Не можешь больше ждать, не веря…
И всех колоколов трезвон
В душе, когда откроешь двери.

Он входит. Он такой, как все,
Не узнаешь его в испуге.
В своей тоске о божестве
Ты тосковала не о друге.

Он не заметит ничего,
Тебя обнимет он небрежно…
И вдруг поймешь, что не его
Ты любишь трепетно и нежно.