Nacida Para Seducir

de la granja para mostrar que ocurria en el interior. En una habitacion, todos estaban sentados alrededor de un arbol de Navidad. En otra, rodeaban a una anciana que apagaba la vela de una tarta de cumpleanos. Los perritos retozaban en la cocina. Habia una fiesta por la victoria de la Superbowl en el patio trasero, y la celebracion del Cuatro de Julio se desarrollaba en el patio lateral. En el porche delantero, una diminuta figura vestida con un traje de castor, pero sin cabeza, estaba sentada sobre una calabaza de Halloween. Un camino llevaba al estanque, donde un padre y su hija tocaban la guitarra al lado del agua y una mujer con una larga melena rubia levantaba los brazos al cielo. Habia caballos pastando. Unos pajaros de fantasia estaban posados en el tejado del granero. Y muy por encima de la granja, descendia un globo con un par de bebes sonrientes en la canasta, cada cual mas encantador.

El anillo de boda de Dean brillo bajo la tenue luz de las llamas cuando senalo hacia el lado izquierdo de la tela.

– Despues del globo, esa parte es la que mas me gusta.

Blue no tuvo problema en adivinar a que parte se referia.

– Sabia que seria asi.

La caravana gitana, que tanto amaba, estaba asentada bajo un manto de arboles. Gruesas vides sujetaban las ruedas firmemente en su lugar. Dean y ella estaban de pie al lado, y todos sus seres queridos bailaban a su alrededor.

Nota de la autora

Se que escribir se considera una profesion solitaria, pero hay tantas personas que me ayudan y me dan animos que no me siento sola. Doy las gracias a los lectores que me envian esos preciosos correos electronicos y tambien a las participantes del Message Board de mi web www.susanelizabethphillips.com. Es ahi donde he conocido a Beverly Taylor, que fue lo suficientemente amable para compartir conmigo sus vastos conocimientos sobre el este de Tennessee (No, Susan. No puedes poner Tennessee del Este). Les doy las gracias tambien a Adele San Miguel por aportarme una nueva vision sobre Tennessee y al doctor Bob Miller por asesorarme una vez mas sobre las lesiones de los jugadores de futbol americano. Varias maestras me ayudaron a entender «que significa tener once anos», incluyendo a Nelly LeSage y a mi estimada amiga Susan Doenges. Tambien agradezco a los encantadores profesores de cuarto y quinto grado que me guiaron en la direccion correcta. Gracias por todo.

Mi mayor apoyo, como siempre, es mi marido Bill; mi hermana Lydia; mis maravillosos hijos; y las mejores nueras del mundo, Dana Phillips y Gloria Taylor. Ademas, doy gracias todos los dias a mis talentosas, divertidas y perspicaces amigas escritoras, especialmente a Jill Barnett, Jennifer Crusie, Jennifer Greene, Kristin Han-nah, Jayne Ann Krentz, Jill Marie Landis, Cathie Linz, Lindsay Longford, Suzette Van, Julie Wachowski y Margaret Watson. Y a todos los libreros y bibliotecarios que continuamente me encuentran nuevos lectores. Lo aprecio de verdad.

En el ambito profesional, cuento con el mas fabuloso equipo del mundo, comenzando por el personal de William Morrow y Avon Books, y continuando con mi editora, Carrie Feron. Es un placer trabajar con tantas personas extraordinarias Bdel mundo del arte y del mundo editorial, asi como de los procesos de comercializacion, produccion, publicidad y ventas. Si, soy una persona afortunada. Steven Axelrod ha sido mi agente desde la escuela primaria. Ha sido un gran socio. Sharon Mitchell, es mi brillante ayudante, sabe todo lo que hay que hacer y estaria perdida sin ella.

Finalmente, mi especial agradecimiento a mi hijo Zach Phillips por dejarme usar dos de sus canciones, «Why not smile?» (© 2006) y «Cry like I do» (© 2003). Zach, eres un autentico roquero.

Susan Elizabeth Phillips

***

,

[1] Blue en ingles significa, entre otras cosas, deprimido, triste, infeliz.(N. delas T.)

[2] En ingles 'pis', pee, y 'paz', peace, suenan muy parecido. (N. de las T.)

[3] Benedict Arnold (1741- 1801): General britanico que en la guerra de Independencia Americana se paso al bando de los americanos. (N. delas T.)

[4]Speed Racer es una serie animada japonesa sobre carreras de coches en vehiculos muy aerodinamicos que en Espana se conoce con el nombre de Meteoro. (N. de las T.)

[5] Barn Grill quiere decir Parrillada El Granero. (N . de las T.)