Средь распростертых гор всегда благоухали,День из дняТакой большой любви,Такой тоски, наверно, мы не знали б!1426Я не могу найти цветов расцветшей сливы,Что другу показать хотела я,Здесь выпал снег, —И я узнать не в силах,Где сливы цвет, где снега белизна?
ЯМАНОУЭ ОКУРА
876Когда бы в облаках я мог парить,Как в небе этом реющие птицы,О, если б крылья мне,Чтоб друга проводитьК далеким берегам моей столицы!..892Диалог бедняковКогда ночамиЛьют дождиИ воет ветер,Когда ночамиДождьИ мокрый снег, —Как беспросветноБеднякам на свете,Как зябну яВ лачуге у себя!Чтобы согреться,Мутное сакэТяну в себя,ЖуюКомочки соли,Посапываю,Кашляю до боли,Сморкаюсь и хриплю...Как зябну я!Но как я горд затоВ минуты эти,Поглаживаю бороденку:«Эх!Нет, не найдетсяНикого на светеМне равного —Отличен я от всех!»Я горд, но я озяб,Холщовым одеяломСтараюсь яУкрыться с головой.Все полотняныеЛохмотья надеваю,Тряпье наваливаюНа себя горой, —Но сколькоЯ себя ни согреваю, —Как этими ночамиЗябну я!Но думаю: «А кто бедней меня,Того отец и матьНе спят в тоске голоднойИ мерзнут в эту ночьЕще сильней...Сейчас он слышит плачЖены, детей:О пище молят, —И в минуты этиЕму, должно быть, тяжелей, чем мне.Скажи, как ты живешь еще на свете?»ОтветЗемли и небаШироки просторы,А для меняВсегда они тесны,Всем солнце и лунаСияют без разбора,И только мнеИх света не видать.Скажи мне,Все ли в мире так несчастны,Иль я одинСтрадаю понапрасну?Сравню себя с людьми —Таков же, как и все:Люблю свой труд простой,Копаюсь в поле,Но платья теплогоНет у меня к зиме,Одежда рваная
