«Co zanadto, to nie zdrowo» — польская поговорка, в русском языке точного аналога не имеет. Приблизительный смысл таков: «Слишком много — не к добру».
Сноска 15
«Terra incognita» — буквально, «неведомая земля» (лат.). Что-то загадочное, неведомое, неизученное.
Сноска 16
CGA (цифровой графический адаптер) — устаревший стандарт для компьютерных видеосистем. Максимальное разрешение CGA-монитора — 320 на 200 точек.
Сноска 17
Экзорцист — в христианской практике, священнослужитель, обладающий правом производить экзорцизм — изгнание нечистой силы.
Сноска 18
Диазепам — активный компонент снотворных препаратов валиум, седуксен, реланиум.
Вы читаете Все Грани мира
×