Хейг вновь обратил своё внимание на допрос. Деленн вперила взгляд прямо в глаза своего следователя — должностного лица из Службы Безопасности по имени Уэллс. Хейг поразился тому, что Уэллс не отводил своего взгляда. Ярость, сверкавшая в глазах Деленн, кого угодно могла заставить дрогнуть, но Уэллс был крепким орешком.
В том, как Деленн реагировала на Уэллса, было что-то странное. Было похоже на то, как если бы он напоминал ей кого-то другого.
— Назовите имена остальных членов Серого Совета.
Молчание.
— Назовите имена остальных членов Серого Совета. Кажется, всего вас там девять?
— Мы принадлежим кругу Девяти, созданному Валеном тысячу лет назад, чтобы принести мир и порядок на Минбар. Мы стоим между пламенем свечи и светом звезды, между Светом и Тьмой.
— Очень мило, — прокомментировал Уэллс. — Но вы не ответили на мой вопрос. Назовите имена остальных членов Совета. Восемь имён. Я полагаю, это не так уж сложно?
Молчание.
— Довольно, — сказал Хейг. — Она так упряма.
— Она сломается. Можете мне в этом поверить.
Хейг знал, что Деленн говорит по-английски, так что они с Уэллсом перешли на другой земной язык — немецкий, чтобы она не поняла, о чём идёт речь. Хейг говорил по-немецки удовлетворительно, а Уэллс… всё, что он делал, он делал безупречно.
— Всё, что нам нужно — это время и нехитрые средства убеждения.
Хейг взглянул в сторону Деленн, сидевшей неподвижно, как статуя. Статуя с пламенным взглядом. Под её левым глазом был синяк.
— Никаких пыток. Мы не можем позволить себе убить её. Есть другой способ.
— Она?
Хейг кивнул.
— Вы её недолюбливаете?
— Я ей не доверяю. Чувствуете разницу? Я не доверяю ни одному из них. Пока Пси-корпус существовал, они, по крайней мере, были хоть под каким-то контролем. Теперь же у них есть свобода делать всё, что им заблагорассудится.
— Ни у кого из нас нет свободы. И не будет, пока жив хоть один минбарец.
Дверь открылась, и Хейг повернулся к вошедшим. Их было трое. Один из них был сотрудником Службы Безопасности — он впустил двух других и снова вышел из помещения. Другим был Шеридан, человек, которого минбарцы прозвали Звездоубийцей, величайший герой нынешней эпохи. А третий, или, вернее, третья…
— Лита Александер, телепат уровня P5, - официально представил её Уэллс. — Рад вас видеть.
Она вопросительно взглянула на Деленн, а потом на генерала. Хейг утвердительно кивнул. Уэллс нехотя поднялся со своего кресла, и Лита заняла его место.
— Мне нужно время, чтобы приготовиться.
Хейг кивнул и повернулся к Шеридану. Старкиллер, не отрываясь, смотрел на Деленн, и в его взгляде сверкал гнев, по накалу не уступавший тому, что был в её глазах.
— Здравствуйте, капитан, — сказал Хейг по-английски. — Наши врачи уже проверили ваше состояние?
— Меня осмотрел доктор Кайл на борту «Вавилона». Со мной всё в порядке, генерал. Как продвигается допрос?
— Медленно. Минбарка почти всё время отмалчивается. Надеюсь, что у мисс Александер получится извлечь из неё что-нибудь ценное.
— Посмотрим.
Шеридан замолчал и повернулся к Деленн. Хейг ощущал, что от Шеридана исходит нечто такое, чего раньше он не замечал. По крайней мере, раньше эта эманация не была столь сильна. Ненависть. Направлена ли она на самого Хейга? Он приказал помощнику Шеридана, командору Дэвиду Корвину, не предпринимать попытки спасти Шеридана с Минбара. Корвин нарушил этот приказ, но Хейг не собирался наказывать его за это. «Вавилон» был последним кораблём тяжёлого класса в распоряжении Правительства Сопротивления, но всё же… Ставил ли Шеридан в вину Хейгу тот приказ? Ненавидел ли он Хейга из-за этого?
— Что я должна искать? — спросила Лита. Она сняла свои чёрные перчатки и смотрела на Деленн с выражением вежливого интереса на лице. Для Литы Александер, эта работа ничем не отличалась от какой-либо другой. Она не испытывала ни ненависти, ни любопытства, ни какого-либо другого сильного чувства. Только лишь… потребность исполнить своё предназначение, которую внедрил в неё Пси-корпус до того, как уйти в небытие. До того, как минбарцы уничтожили его вместе со всем остальным, что они уничтожили.
— Всё, что связано с Серым Советом, — сказал Хейг. — Ничего конкретного. Нам просто нужно что- нибудь, с чего мы могли бы начать. У неё большой запас информации, в которой мы нуждаемся, и мы вытянем её полностью, но всему своё время.
Дрогнула ли застывшая маска лица Деленн? Если даже так, это было почти незаметно.
— Начинайте, как только будете готовы.
Лита глубоко вздохнула и закрыла глаза. Вытянув вперёд руку, она коснулась ладонью лба минбарки, но та, казалось, не заметила этого. Её глаза тоже были закрыты. Дыхание Литы было медленным и спокойным.
— Она сопротивляется, — сказала Лита. — У неё большая… сила. У минбарцев часто так бывает.
— Продолжайте, — тихо сказал Хейг.
Он не смог удержаться, и отвёл глаза от этой немой сцены, чтобы поглядеть на Шеридана. Старкиллер стоял и смотрел, неподвижный, как камень.
— Я кое-что вижу, — прошептала Лита. — Девять колонн света.
— Это Серый Совет, — сказал Шеридан. — Меня приводили в их зал.
— Они спорят. Я вижу… какой-то треугольник. Она… думает о нём. Она сопротивляется. Сильно. Я… кажется… Бранмер умер… Энтил'За… рейнджеры. Она… о, Боже. О, Боже! Тьма! Она приближается! Чёрная, ужасная и… она коснулась!
Последнее слово вырвалось воплем из груди Литы, и её голова запрокинулась назад. Она отдёрнула руку от головы Деленн, как будто та была раскалена, и в ужасе уставилась на свою ладонь.
— Что вы обнаружили? — спросил Хейг.
— Я не уверена. Это было слишком… неясно. Идёт какая-то борьба за власть между членами Серого Совета. Она представляет одну из сторон, и они спорят о каких-то рейнджерах. Она боится, что теперь её противник станет их начальником.
— Кто такие эти рейнджеры? — спросил Хейг. — Я никогда не слышал о них.
— Что-то вроде отборных частей армии, — сказал Шеридан. — Частью воины, частью жрецы, частью секретные агенты.
— Их организация направлена против нас?
— Вероятно, — ответил Шеридан. Он выглядел рассеянным.
— Не будете ли так добры, сказать мне, почему я никогда ничего не знал об этих рейнджерах?
Шеридан молча посмотрел на него, и Хейг отвернулся прочь.
— Что-нибудь ещё, Лита?
— Я не знаю. Какие-то обрывки. Мне придётся подумать над этим, и мне нужно будет отдохнуть перед тем, как я буду делать это ещё раз.
— Ничего страшного. У нас есть время. Мистер Уэллс, заключённая в вашем распоряжении.
Лита поднялась из кресла и взяла свои чёрные перчатки. Медленно натягивая их, она пошла вслед за Хейгом, уходящим из комнаты. Внезапный импульс заставил Хейга обернуться и посмотреть на Шеридана. Тот всё ещё молчал и смотрел на Деленн. Вдруг, та повернулась и взглянула на капитана. В её глазах… в них светилась затаённая мольба.
На мгновение он заколебался, как бы собираясь сделать что-то, но потом повернулся и пошёл
