старого и грозного существа — охранника Огнеплюя, нашего дорогого дракона! — тут старый гоблин достал парчовый платок и трубно высморкался в него.
Гарри глядел на него во все близорукие глаза — неужели старый гном так любил слепого дракона? Вот уж никогда бы не подумал — ведь Гермиона сказала, что гоблины злобные и черствые существа, помешанные на деньгах и богатстве.
— Что скажете в свое оправдание, человеческие детеныши? — прошипел злобно Ирджит Уродливый.
Гарри в упор не помнил его имени, хотя Гермиона ему постоянно нашептывала имена основателей.
Он впечатлился только Зеленым гоблином, потому что любил сериал «Человек-Паук», который смотрел, спрятавшись за дверью гостиной, чтоб тетя Петунья или Дадли не увидели и не прогнали в чулан
Гермиона храбро встала с места.
— Глубокоуважаемые старейшины и Праоснователи! Со всем уважением к вам, мы преследовали благую цель, пытаясь обезвредить величайшего злого мага современности Волдеморта, потому и проникли к банковскую твердыню без соответствующих санкций и разрешений… но ведь у вас нету прокуроров, — уже тише пробубнила гриффиндорская всезнайка, — но как иначе мы могли бы уничтожить части души темного колдуна, которые он хранил в вашем банке? А кстати, почему не проводится досмотр предметов, сдаваемых на хранение? Ведь так, к примеру, можно и человека запереть в сейфе, а учитывая, что проверяются ячейки раз в десять лет…
— Дерзкая девчонка! Слышу в твоих словах знакомые речи! Благая цель, благая цель! Точно так же морочил нам голову шесть лет назад этот ваш старый лицемер Дамблдор! Он арендовал ячейку и подставил наш банк под удар! Какой- то ботаник-дебил проник в Гринготтс и украл бы содержимое Дамблдоровского сейфа, если бы тот вовремя не был опустошен! Да, мы отделались падением имиджа, злоумышление ничего не украл, но сколько же сплетен ходило потом и много клиентов перешли было в конкурирующий банк Лепреконз-траст! Мы, по милости вашего верховного чародея, потерпели астрономические убытки! Правда, потом мы все окупили, когда клиенты вернулись обратно, потому что они снимали со счетов деньги, а они через пару часов просто исчезали из кошельков, — старый гоблиноид довольно хрюкнул и потер костлявые ручонки.
— Но! Это не отменяет того, что волшебники второй раз нанесли непоправимый ущерб репутации Гринготтса! Теперь любой дурак будет думать, что можно легко войти к нам под Оборотным и выйти назад на драконе! Как бы не так!
Во-первых, со вчерашнего дня помимо детекторов лжи мы теперь применяем двойной водопад «Гибель воров» на входе, и пусть никто не жалуется на то, что их окатывают магической водой — в конце концов, это делается для блага клиентов! Во-вторых, мы выписали из Египта и Сирии десяток молодых химер и мантикор — теперь никто не проберется мимо них к запретным сейфам! — Гринготт возбужденно-радостно подпрыгнул на своем кресле от таких перспектив.
— Ну, а теперь, когда все охранные меры усилены, мы требуем, чтобы вы оплатили ремонт, угон дракона, моральную компенсацию непосредственно банку, а также нашему старейшему и уважаемому сотруднику Богроду, который до сих пор в ярости, что он находился под недостойнейшим из Непростительных заклятий и требует крови и жестокого наказания того, кто к нему применял это заклинание, причем неоднократно!
Гарри скукожился на табурете, желая провалиться сквозь каменную толщу поглубже, к самому ядру Земли. Внезапно ему стало очень стыдно — чем же он лучше Темного Лорда? Да того же Крауча-младшего… который империл отца, а потом убил его.
Тут опять вылезла неугомонная и кипящая гневом Гермиона.
— Но вы не имели права держать дракона под землей! Это просто бесчеловечно! Несчастное животное не видело дневного света, находилось в рабстве столько лет! Видели бы вы, как он радовался свободе!
Гоблины, нехорошо прищурившись, уставились на нее. Тут же к ним подлетел молодой гном, видимо секретарь-консультант по прессе и работе с населением и что-то быстро зашептал на ухо Ирджиту. Тот хмыкал и переспрашивал, а потом гнусаво захихикал.
— А-а-а-а-а… все понятно! Псевдоосвободительница домовиков! Значит, говоришь, несчастное создание? А ты подумала, маглорожденная, на что ты обрекла нашего дорогого Огнеплюя? На голодную смерть! Вот на что! Как, по- твоему, слепой дракон станет добывать себе пищу? И как он увидит опасность и избежит ее? Думаю, уже сейчас его где-нибудь убивают как аномальное явление тупые маглы, которые боятся всего непривычного и инородного. Твои якобы добрые порывы всегда оборачиваются против тебя, не так ли? До сих пор не уразумела, что нельзя затаскивать в рай того, кто в этом не нуждается и не хочет! У нас дракон был в безопасности, в сытости и тепле. Сейчас, чтобы попытаться отловить его и вернуть в Гринготтс нам понадобится не одна тысяча галеонов, потому что стоит это огромнейших усилий. И платить за это из своего кармана банк не собирается!
— В общем и целом, нам надоело вам доказывать, что вы виновны по ряду пунктов, посему мы требуем, чтобы нам был передан целиком и полностью сейф Сириуса Блэка… в нем как раз достаточно золота, чтобы удовлетворить все наши нужды. Кроме того, там находится множество гоблинских поделок и артефактов, которым пора вернуться к своим законным хозяевам-изготовителям. Кроме того, мы требуем в качестве моральной компенсации дом на площади Гриммо, 12! — и Гринготт удовлетворенно шмякнул молоточком о подставку, вынося окончательный вердикт.
Рона внезапно осенила гениальная мысль и он ткнул Гермиону в бок.
— Гермиона, а скажи им, что Гарри народный герой и прекратил эту кровопролитную войну! Должны же они быть благодарны за то, что весь этот ужас кончился!
Грейнджер посмотрела на жениха с жалостью.
— Ты что, не знаешь, что войны гоблинам на руку? Они бешеные деньги зарабатывают, когда цены взлетают, и в стране ничего не производится! Черт, да я все больше убеждаюсь, что на магловедении нас не тому учат! Нужно бы основы экономики и финансов… Инфляция, нарастание денежной массы, падение курса галеона… — забормотала гриффиндорская всезнайка. Рон поспешно отлип от нее и вытащил последний пирожок.
Тем временем гоблины и Гарри продолжали торговаться вовсю.
— Но-но-но… ладно, я не знаю, сколько там золота в сейфе Сириуса, но почему дом? Он мне дорог как память о крестном, — жалобно заблеял Победитель Волдеморта, который надеялся, что ущерб можно будет покрыть только деньгами.
— А дом нам нужен, потому что сразу за ним и находится наш банк! Мы из него сделаем филиал. А то нам давно надо расширяться. После войны, знаешь ли, многие волшебники разбогатели, известное дело — как… так что будут вовсю арендовать сейфы и ячейки, — Зеленый гоблин восторженно закатил блестящие и черные, как у жуков, глазки. — А дом нам подходит как нельзя лучше — он вглубь уходит на десять уровней, так что и копать много не нужно, а то ведь выписывать из магической Раши Индрик-зверя тоже в копеечку влетает, а тут можно пару сотен нюхлеров взять на время у владельцев нюхлеферм и все в ажуре! — гоблины, позабыв о сопляках, уже вовсю строили планы, как перестроить и оборудовать под банк дом Сириуса.
Гарри пытался вставить хоть словечко в их далеко идущие планы, но его никто не слушал.
Рон, довольный тем, что с него ничего не слупили, ибо нечего, дожевывал пирог с грибами. Гермиона, присмирев после отповеди с голодным драконом, сидела и казнила себя в душе тем, что где-то помирает страшной смертью невинное существо.
Гарри глубоко вздохнул и решил, что ничего не попишешь — платить по выставленным счетам придется ему и никому другому. Видимо, благодаря стараниям покойного Дамблдора, ему придется нести ответственность за весь магический мир, и не только физическую и моральную, но и вполне себе материальную…
11. На общих основаниях
Предупреждение: легкий финансовый Дамбигад.
Со стороны Люциуса — хоть мелкая пакость, зато приятно!
Люциус не замедлил прислать письмо со своим личным филином.
Снейп недовольно поморщился, примерно предполагая, что именно скрыто в помпезном серебряном конверте с зеленой сургучной печатью в виде стилизованного гебридского дракона на фоне раскрученного свитка, предположительно банковского векселя.
Крестник еще вчера три часа нудел и стонал у него в кабинете, а потом пригрозил написать обо всем папе и убежал, как тролль языком слизнул. Вечером же письмо, наверное, и отправил…
А все МакГонагалл с Дамблдором! Как ему это надоело!
Северус уже давно мечтал свалить вон из этого бедлама, так его доставало однообразное преподавание, вдалбливание в тупые детские головы знаний, которые им не были нужны — ведь большинство справедливо полагало, что проще пойти и купить нужное зелье в аптеке. Лишь единицы из всего этого скопища шумных глуповатых озабоченных подростков показывали заинтересованность и мало- мальские знания в зельеварении, вся остальная масса просто портила раз за разом недешевые ингредиенты и взрывала собственные котлы, каждый раз грозя изувечить соседей. Сколько раз он просил Дамблдора приобрести магические непробиваемые хрустальные купола, которыми можно было закрывать бурлящие котлы и в которых отверстия для помешивания и добавления очередных ингредиентов появлялись, стоило лишь поднести к прозрачной сфере палочку. Зато взорвавшийся котел с неизвестно как сваренным зельем вполне себе оставался внутри и брызги не попадали ни на нерадивого ученика, ни на его соседей. Сколько
