Энциклопедия йоги

Пишется шодашанта. Число 16 широко связано с луной, чья шестнадцатая кала дарует нектар бессмертия.

440

Слово унмани состоит из приставки уд («вверх») и глагольного корня ман («думать» или «сознавать»). Оно обозначает состояние упоения или восторга, то есть безрассудства, но в положительном смысле. Однако оно тесно связано с понятием унмада («безумие»).

441

Пишется Кшурикопанишада.

442

Понятое уччхваса состоит из слов уд («вверх») и шваса («дыхание»), обозначая выдох.

443

Шесть пороков — это похоть (кама), гнев (кродха), жадность (лабха), гордыня (мана), опьянение (мада) и высокомерие (харша).

444

Текст цитируется по изданию: Упанишады: йоги и Тантры/Пер. с санскр. Б. Мартынова. М., Алетейа, 1999. С. 123–126.

445

Пишется Йогакундалйупапишада. По законам благозвучия слово кундали, или кундалилини, меняется на кундалй, или кундалинй, когда за ним следует слово, начинающееся с гласной наподобие упанишады.

446

Пишется Йогаттвопанишада.

447

Пишется Йогашикхопанишада.

448

Пишется ишвалая

449

Пишется Варахопанишада.

450

Пишется Шандилйопанишада.

451

Пишется Тришикхибрахманопанишада.

452

Пишется Даршанопанишада.

453

Пишется Йогачудаманйупанишада. Слово чудамани («жемчужина») изменяется на чудаманй по причинам, изложенным в примечании 23.