Щукин Сергей Иванович (1854–1936) — фабрикант и коллекционер, собиратель французской живописи конца XIX — начала XX в., основатель домашней галереи, открытой для обозрения в 1905 г. В 1918 г. его коллекция была национализирована. Основная часть вошла в состав собрания Музея изобразительных искусств им. A. C. Пушкина.
Ромен Жюль (наст. имя Луи Фаригуль; 1885–1972) — французский прозаик, поэт, драматург, представитель унанимизма — течения, прославляющего надсоциальное единодушие массы.
Гутировать (фр. gouter — пробовать на вкус) — смаковать, ощущать.
Так называется статья Чулкова, посвященная Ж. Ромену, опубликованная в книге Чулкова «Наши спутники» (1922).
Бетховен Людвиг ван (1770–1827) — немецкий композитор, пианист, дирижер. Создал героико-драматический тип симфонизма. У Чулкова есть стихотворение «Со мною ты…», вдохновленное «Пятой симфонией» Бетховена (РГАЛИ. Ф. 548. Оп. 1. Ед. хр. 55. Л. 123). В нем говорится: «Я слышу музыку: судьба зовет сурово… // Бетховен пламенный ведет меня к Тебе». Заключительный хор «Девятой симфонии» (1823) написан на слова оды «К радости» И. Ф. Шиллера.
Ветхий завет. Первая книга Моисеева. Бытие. 1: 26.
Показательно, что именно так была названа одна из статей Чулкова (1908).
Смотрите, это тот человек, который побывал в аду (ит.).
Кузнецов Павел Варфоломеевич (1878–1968) — живописец, создавший элегический стиль. Один из организаторов московского объединения художников «Голубая роза». Во многих полотнах отразилось его увлечение Востоком.
Скорее всего, Чулков имеет в виду группу художников, входивших в объединение «Бубновый валет» — П. П. Кончаловского (1876–1956), A. B. Куприна (1881–1944), P. P. Фалька (1886–1958).
Проприэтер — (фр. propriete — собственность) — владелец.
Табльдот (фр. table d’hote) — общий стол.
Блогер (фр. blaguer — бахвалиться) — шутник, хвастун.
Выкидыш, преждевременные роды (фр.).
