Годы странствий

758

Вы считаете, что я аморален… Но… На войне как на войне (фр.).

759

Прекрасная Франция (фр.).

760

«Le temps» («Время») — буржуазная газета, фактически официальный орган Министерства иностранных дел, издававшаяся в Париже (1861–1942).

761

Молле — скорее всего, имеется в виду А. Молль — французский психиатр и психолог, автор книги «Исследование сексуального либидо» (1898). На русский язык были переведены его работы «Гипнотизм, с включением главных основ психотерапии и оккультизма» (СПб., 1909), «Прорицание и ясновидение» (Л., 1925).

762

См. коммент. 548.

763

Жизненный порыв (фр.).

764

Фалез (фр. falaise) — утес.

765

Флобер Гюстав (1821–1880) — французский писатель, автор романа «Мадам Бовари» (1857), действие которого происходит в Руане. Блестящий стилист, он оказал влияние на развитие реализма в мировой литературе.

766

Руанский собор — готический собор (строительство начато в XIII в., основные постройки XIII–XIX вв.).

767

«Аксьон Франсез»! Газета роялистов и антиреспубликанцев (фр.).

768

St. Maclou (Сен-Маклу) — церковь, построенная в духе «пламенеющей готики» (1434–1470).

769

Жанна д’Арк (ок. 1412–1431) — народная героиня Франции. Во время Столетней войны (1337–1453) возглавила борьбу французского народа против английских захватчиков.

770

Прав: Пюви де Шаванн Пьер (1824–1898) — французский живописец- символист, создатель монументально-декоративных полотен.

771

Среди искусств и природы (лат.).

772

Прав.: Рибера Хусепе де (1591–1652) — испанский живописец и гравер. Прославился реалистичностью изображения, пристрастием к воспроизведению ужасного, приобретающего