«Годен для свободного выезда из Болгарии» (болг).
Драгоман — переводчик при дипломатических представительствах и консульствах, преимущественно в странах Востока.
«Реки вавилонские» — выражение из повествования о падении Вавилона (Псалтырь. Кафисма 19. Псалом 136).
В 1915 г. был подписан болгаро-германский договор, по которому Болгарии были обещаны компенсации за счет территории Сербии, Греции, Румынии, Турции. Болгария в составе германских и англо-венгерских дивизий выступила против Сербии, захватив всю ее территорию.
Данное утверждение основано на том, что в VII в. на территории Болгарии появились протоболгары, народность тюркского происхождения, которые во главе с ханом (ок. § 44 — ок. 700) вместе с жившими здесь славянскими племенами образовали первое Болгарское царство.
«Страдные дни» — см. коммент. 576.
Барк Петр Львович (1869–1937) — государственный деятель, в 1907–1911 гг. директор-распорядитель Волжско-камского коммерческого банка. С 1914 г. и до Февральской революции министр финансов. С 1918 г. в эмиграции.
«Гебен» — германский линейный крейсер, прорвавшийся вместе с крейсером «Бреслад» в начале Первой мировой войны из Средиземного моря в Стамбул. В октябре 1914 г. совершил пиратское нападение на Севастополь.
Милюков Павел Николаевич (1859–1943) — политический деятель, историк, публицист, один из организаторов партии кадетов, министр иностранных дел Временного правительства, читал лекции по всеобщей истории в Софийском высшем училище в 1897 г. С 1920 г. в эмиграции.
Прав: «Пряпорец» — «Знамя» (болг).
Прав.: «Камбана» — «Колокол» (болг).
Чулков перечисляет издания либеральной и демократической ориентации.
Как и русские, болгары пользуются кириллицей.
«Третий элемент» — условное обозначение демократической интеллигенции — врачей, учителей и т. п. «Первый элемент» — администрация, «второй» — земские служащие.
Вильгельм II (1859–1941) — германский император и прусский король с 1888 г. Отрекся от престола 28 ноября 1918 г.
