Он правит ветром; в знойный день
На небо насылает тучи;
Дает земле древесну сень.
Он Милосерд: Он Магомету
Открыл Сияющий Коран,
Да притечем и мы ко свету
И да падет с очей туман.
(А.С.Пушкин,
Некоторые высказывания известных людей о Божественной сути Корана
и силе его влияния на людей.
Текст Корана мы можем описать как собрание умов самых умных людей, самых
великих философов и самых мудрых и талантливых политиков человечества. Однако
существует еще одно доказательство Божественной сути Корана – с первого мига
своего ниспослания и до сегодняшнего дня он сохранился в неизменном виде… Эта
книга, которую постоянно перечитывают все мусульмане мира, никогда не породит
206
чувства пресыщения или утомления, скуки у верующего человека, а напротив, каждый
день притягивает все более и раскрывает свои глубины. У человека, который читает
или слушает Коран, пробуждается сильное чувство трепетного почитания и уважения
… Ибо прежде всего это книга Аллаха. 259 (из книги Лауры Веччи Вальери
В Коране содержится великое множество нравственных наставлений, примеров
благой морали, и сам он состоит из маленьких, не связанных между собой частей, так
что во всем его тексте нет ни одной страницы, где бы мы не нашли фразы-
наставления, которое следовало бы воспринять и воплотить в жизнь всему
человечеству.
Такое строение текста Корана устройство Корана – по частям – создает тексты,
повествования и наставления, которые в то же время являются единым целым, и
понятны каждому человеку в любой жизненной ситуации.260 (из книги Джона
Уильяма Драпера
Божественное понимание природы, обозначенное в Коране, обращающееся к Именам
и Эпитетам Аллаха: Его силе, мудрости, а также на Вселенское Божественное
предопределение и Его единство (вера в то, что Единственным Владыкой и
Повелителем земли и небес является Аллах), к тому же то, что в Коране говорится о
великой и глубокой нравственности, что он содержит в себе многие высокоморальные
наставления, а так же то, что в Коране содержится повествование о том, как будут
основаны великие государства и империи – все это заставляет нас согласиться с тем,
что Коран заслуживает высочайших восхвалений. 261 (из предисловия к книге Азиза
Дж. М. Родвелля «
…Его нельзя оценивать как литературное произведение, исходя из предрассудков,
основанных на некоторых субъективных эстетических предпочтениях, ибо нельзя не
учитывать влияния, которое Коран оказывал на современников и земляков Пророка
Мухаммада. Коран объединил в единое братское целое даже самые враждебные друг
другу силы, произвел сильное и убедительное впечатление на сердца слушающих,
оживил мысли тех, кто был далек от каких-либо знаний, оживил арабский менталитет,
значит его красноречие совершенно, потому что из разрозненных, враждующих
племен Коран за очень короткий срок создал цивилизованную нацию…262 (из
предисловия к книге Т. П. Хьюгиса и д-ра Штайнгасса
…Моя попытка сотворить некое подобие, хотя бы отдаленно отражающее
возвышенное красноречие арабского звучания текста Корана, который наряду с самой
