crazy-man stunt”—a return to Kansas City. When Dick had first urged the return, Perry said, “You ought to see a doctor.” Now, huddled together in the cold darkness, listening to the dark, cold rain, they resumed the argument, Perry once more listing the dangers of such a move, for surely by this time Dick was wanted for parole violation—“if nothing more.” But Dick was not to be dissuaded. Kansas City, he again insisted, was the one place he was certain he could successfully “hang a lot of hot paper. Hell, I know we’ve got to be careful. I know they’ve got a warrant out. Because of the paper we hung before. But we’ll move fast. One day—that’ll do it. If we grab enough, maybe we ought to try Florida. Spend Christmas in Miami—stay the winter if it looks good.” But Perry chewed his gum and shivered and sulked. Dick said, “What is it, honey? That other deal? Why the hell can’t you forget it? They never made any connection. They never will.”

Perry said, “You could be wrong. And if you are, it means The Corner.” Neither one had ever before referred to the ultimate penalty in the State of Kansas—the gallows, or death in The Corner, as the inmates of Kansas State Penitentiary have named the fad that houses the equipment required to hang a man.

Dick said, “The comedian. You kill me.” He struck a match, intending to smoke a cigarette, but something seen by the light of the flaring match brought him to his feet and carried him across the barn to a cow stall. A car was parked inside the stall, a black-and-white two-door 1956 Chevrolet. The key was in the ignition.

Dewey was determined to conceal from “the civilian population” any knowledge of a major break in the Clutter case—so determined that he decided to take into his confidence Garden City’s two professional town criers: Bill Brown, editor of the Garden City Telegram, and Rob Wells, manager of the local radio station. KlUL. In outlining the situation, Dewey emphasized his reasons for considering secrecy of the first importance: “Remember, there’s a possibility these men are innocent.”

It was a possibility too valid to dismiss. The informer, Floyd Wells, might easily have invented his story; such tale-telling was not infrequently undertaken by prisoners who hoped to win favor or attract official notice. But even if the man’s every word was gospel, Dewey and his colleagues had not yet unearthed one bit of solid supporting evidence—“courtroom evidence.” What had they discovered that could not be interpreted as plausible, though exceptional, coincidence? Just because Smith had traveled to Kansas to visit his friend Hickock, and just because Hickock possessed a gun of the caliber used to commit the crime, and just because the suspects had arranged a false alibi to account for their whereabouts the night of November 14, they were not necessarily mass murderers. “But we’re pretty sure this is it. We all think so. If we didn’t, we wouldn’t have set up a seventeen-state alarm, from Arkansas to Oregon. But keep in mind: It could be years before we catch them. They may have separated. Or left the country. There’s a chance they’ve gone to Alaska—not hard to get lost in Alaska. The longer they’re free, the less of a case we’ll have. Frankly, as matters stand, we don’t have much of a case anyhow. We could nab those sonsabitches tomorrow, and never be able to prove spit.”

Dewey did not exaggerate. Except for two sets of boot prints, one bearing a diamond pattern and the other a Cat’s Paw design, the slayers had left not a single clue. Since they seemed to take such care, they had undoubtedly got rid of the boots long ago. And the radio, too—assuming that it was they who had stolen it, which was something Dewey still hesitated to do, for it appeared to him “ludicrously inconsistent” with the magnitude of the crime and the manifest cunning of the criminals, and “inconceivable” that these men had entered a house expecting to find a money-filled safe, and then, not finding it, had thought it expedient to slaughter the family for perhaps a few dollars and a small portable radio. “Without a confession, we’ll never get a conviction,” he said. “That’s my opinion. And that’s why we can’t be too cautious. They think they’ve got away with it. Well, we don’t want them to know any different. The safer they feel, the sooner we’ll grab them.”

But secrets are an unusual commodity in a town the size of Garden City. Anyone visiting the sheriff’s office, three under-furnished, overcrowded rooms on the third floor of the county courthouse, could detect an odd, almost sinister atmosphere. The hurry-scurry, the angry hum of recent weeks had departed; a quivering stillness now permeated the premises. Mrs. Richardson, the office secretary and a very down-to-earth person, had acquired overnight a dainty lot of whispery, tiptoe mannerisms, and the men she served, the sheriff and his staff, Dewey and the imported team of K.B.I. agents, crept about conversing in hushed tones. It was as though, like huntsmen hiding in a forest, they were afraid that any abrupt sound or movement would warn away approaching beasts.

People talked. The Trail Room of the Warren Hotel, a coffee shop that Garden City businessmen treat as though it were a private club, was a murmuring cave of speculation and rumor. An eminent citizen, so one heard, was on the point of arrest. Or it was known that the crime was the work of killers hired by enemies of the Kansas Wheat Growers’ Association, a progressive organization in which Mr. Clutter had played a large role. Of the many stories circulating, the most nearly accurate was contributed by a prominent car dealer (who refused to disclose his source): “Seems there was a man who worked for Herb way back yonder around ‘47 or ‘48. Ordinary ranch hand. Seem he went to prison, state prison, and while he was there he got to thinking what a rich man Herb was. So about a month ago, when they let him loose, the first thing he did was come on out here to rob and kill those people.”

But seven miles westward, in the village of Holcomb, not a hint was heard of impending sensations, one reason being that for some while the Clutter tragedy had been a banned topic at both of the community’s principal gossip-dispensaries—the post office and Hartman’s Cafe. “Myself, I don’t want to hear another word,” said Mrs. Hartman. “I told them, We can’t go on like this. Distrusting everybody, scaring each other to death. What I say is, if you want to talk about it, stay out of my place.” Myrt Clare took quite as strong a stand. “Folks come in here to buy a nickel’s worth of postage and think they can spend the next three hours and thirty-three minutes turning the Clutters inside out. Pickin’ the wings off other people. Rattlesnakes, that’s all they are. I don’t have the time to listen. I’m in business—I’m a representative of the government of the United States. Anyway, it’s morbid. Al Dewey and those hot-shot cops from Topeka and Kansas City—supposed to be sharp as turpentine. But I don’t know a soul who still thinks they’ve got hell’s chance of catching the one done it. So I say the sane thing to do is shut up. You live until you die, and it doesn’t matter how you go; dead’s dead. So why carry on like a sackful of sick cats just because Herb Clutter got his throat cut? Anyway, it’s morbid. Polly Stringer, from over at the school-house? Polly Stringer was in here this morning. She said it’s only now, after over a month, only now those kids are beginning to quiet down. Which made me think: What if they do arrest somebody? If they do, it’s bound to be somebody everybody knows. And that would fan the fire for sure, get the pot boiling just when it had started to cool off. Ask me, we’ve had enough excitement.”

It was early, not yet nine, and Perry was the first customer at the Washateria, a self-service laundry. He opened his fat straw suitcase, extracted a wad of briefs and socks and shirts (some his, some Dick’s), tossed them into a washer, and fed the machine a lead slug—one of many bought in Mexico.

Perry was well acquainted with the workings of such emporiums, having often patronized them, and happily, since usually he found it “so relaxing” to sit quietly and watch clothes get clean. Not today. He was too apprehensive. Despite his warnings, Dick had won out. Here they were, back in Kansas City—dead broke, to boot, and driving a stolen car! All night they had raced the Iowa Chevrolet through thick rain, stopping twice to siphon gas, both times from vehicles parked on the empty streets of small sleeping towns. (This was Perry’s job, one at which he judged himself “absolutely tops. Just a short piece of rubber hose, that’s my cross-country credit card.”) On reaching Kansas City at sunrise, the travelers had gone first to the airport, where in the men’s lavatory they washed and shaved and brushed their teeth; two hours later, after a nap in the airport lounge, they returned to the city. It was then that Dick had dropped his partner at the Washateria, promising to come back for him within the hour.

When the laundry was clean and dry, Perry repacked the suit-case. It was past ten. Dick, supposedly off somewhere “hanging paper,” was overdue. He sat down to wait, choosing a bench on which, an arm’s length away, a woman’s purse rested—tempting him to snake his hand around inside it. But the appearance of its owner, the burliest of several women now employing the establishment’s facilities, deterred him. Once, when he was a running-wild child in San Francisco, he and a “Chink kid” (Tommy Chan? Tommy Lee?) had worked together as a “purse-snatching team.” It amused Perry—cheered him up—to remember some of their escapades. “Like one time we sneaked up on an old lady, really old, and Tommy grabbed her handbag, but she wouldn’t let go, she was a regular tiger. The harder he tugged one way, the harder she tugged the other. Then she saw me, and said, ‘Help me! Help me!’ and I said, ‘Hell, lady, I’m helping him?—and I bopped her good. Put her on the pavement. Ninety cents was all we got—I remember exactly. We went to a Chink restaurant and ate ourselves under the table.”

Things hadn’t changed much. Perry was twenty-odd years older and a hundred pounds heavier, and yet his

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату