'I'm afraid not. Winning has never been of any interest to the Neanderthals. They played only as a favour to me.'

Aubrey sighed.

'We'd like to delay the next penalty until it stops raining,' announced Twizzit, who had appeared holding a newspaper over his head. He was on legal marshland with this request and he knew it. The umpire asked the Whackers whether they wanted to delay but O'Fathens stared at me and said that he didn't. So the next person on the list took their turn at the fifty-yard line — me.

I wiped the rain from my eyes and tried even to see the peg. The rain was coming down so heavily that the cascading droplets created a watery haze a few inches above the turf. Still, I had the second shot — O'Fathens might miss too.

The Whackers' captain concentrated for a moment, swung and connected well. The ball went sailing high towards the peg and seemed set to hit it fairly and squarely. But with a loud 'plop' it landed short. There was an expectant rumble from the crowd.

The word was relayed up the field — O'Fathens had landed four feet from the peg. I had to get closer than that to win the Superhoop.

'Good luck,' said Aubrey, giving my arm a squeeze.

I walked up to the fifty-yard line, the now muddy ground oozing around my boots. I removed my shoulder pads and cast them aside, made a few practice swings, wiped my eyes and stared at the multicoloured peg, which somehow seemed to have retreated another twenty yards. I squared up in front of the ball and shifted my weight to maintain the right poise. The crowd fell silent. They didn't know how much was riding on this, but I did. I didn't dare miss. I looked at the ball, stared towards the peg, looked at the ball again, clasped the handle of my mallet and raised it high in the air, then swung hard into the ball, yelling out as the wood connected and the ball went sailing off in a gentle arc. I thought about Kaine and Goliath, about Landen and Friday and the consequences if I missed. The fate of all life on this beautiful planet, decided on the swing of a croquet mallet. I watched as my ball plopped into the soggy ground and the groundsman dashed ahead to compare distances. I turned away and walked back through the rain towards Landen. I had done my best and the game was over. I didn't hear the announcement, only a roar from the crowd. But whose crowd? A flashbulb went off and I felt dizzy as the sounds became muted and everything appeared to slow down. Not in the way that my father could engineer, but a post-adrenalin moment when everything seems odd, and other. I searched the seating for Landen and Friday but my attention was distracted by a large figure dressed in a duster coat and hat who had vaulted over the barrier and was running towards me. He drew something from his pocket as he ran, his feet throwing up great splashes of muddy water on to his trousers. I stared at him as he came closer and noticed that his eyes were yellow and beneath his hat were what appeared to be ... horns. I didn't see any more; there was a bright white flash, a deafening roar, and all the rest was silence.

40

Second First Person

YACHT CHOICE OF FAMED LITERARY DETECTIVE A MYSTERY

The shooting of Thursday Next last Saturday leaves the question of her favourite yacht unanswered, our Swindon correspondent writes. 'From the look of her I would expect a thirty-two-foot ketch, spinnaker-rigged and with a Floon automatic pilot.' Other yachting commentators disagree and think she would have gone for something larger, such as a sloop or a yawl, although it is possible she may only have wanted a boat for coastal day work or a long weekend, in which case she may have gone for a compact twenty-footer. We asked her husband to comment on her taste in sailing but he declined to give an answer.

Article in Yachting Monthly, July 1988

I was watching her, right up to the moment she was shot. She looked confused and tired as she walked back from the penalty, and the crowd roared when I shouted to get her attention, so she didn't hear me. It was then that I saw a man vault across the barrier and run up to her. I thought it was a nutty fan or something and the shot sounded more like a firecracker. There was a puff of blue smoke and she looked incredulous for a moment and then she just crumpled and collapsed on the turf. As simple as that. Before I knew what I was doing I had handed Friday to Joffy and jumped over the barrier, moving as fast as I could. I was the first to reach Thursday, who was lying perfectly still on the muddy ground, her eyes open, a neat red hole two inches above her right eye.

Someone yelled: 'Medic!' It was me.

I switched to automatic. For the moment the idea that someone had shot my wife was expunged from my mind; I was simply dealing with a casualty — and heavens knows I'd done that often enough. I pulled out my handkerchief and pressed it on the wound.

I said: 'Thursday, can you hear me?'

She didn't answer. Her eyes were unblinking as the rain struck her and I placed my hand above her head to shield her. A medic appeared at my side, sloshing down into the muddy ground in his haste to help. He said:

'What's happened?'

I said: 'He shot her.'

I reached gingerly around the back of her head and breathed a small sigh of relief when I couldn't find an exit wound.

A second medic — a woman this time —joined the first and told me to step aside. But I moved only far enough for her to work. I kept hold of Thursday's hand.

The first medic said: 'We've got a pulse,' then added: 'where's the blasted ambulance?'

I stayed with her all the way to the hospital and let go of her hand only when they took her into theatre.

A friendly casualty nurse at St Septyk's said: 'Here you go,' as she gave me a blanket. I sat on a hard EHS chair and stared at the wall clock and the public information posters. I thought about Thursday, trying to figure out how much time we had spent together. Not long for two and a half years, really.

A boy next to me with his head stuck in a saucepan said: 'Wot you in here for, mister?'

I leaned closer, spoke into the hollow handle so he could hear me and said: 'I'm okay but someone shot my wife.'

The little boy with his head stuck in a saucepan said: 'Bummer,' and I replied: 'Yes, bummer.'

I sat and looked at the posters again for a long time until someone said:

'Landen?'

I looked up. It was Mrs Next. She had been crying. I think I had, too.

She said: 'How is she?'

And I said: 'I don't know.'

She sat down next to me.

'I brought you some Battenberg.'

I said: 'I'm not really that hungry.'

'I know. But I just don't know what else to do.'

We both stared at the clock and the posters in silence for some minutes. After a while I said: 'Where's Friday?'

Mrs Next patted my arm.

'With Joffy and Miles.'

'Ah,' I said, 'good.'

Вы читаете Something rotten
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату