Spade said, 'Give me,' and held out his hand. When she had given him the memorandum he took out his lighter, snapped on the flame, set it to the slip of paper, held the paper until all but one corner was curling black ash, dropped it on the linoleum floor, and mashed it under his shoesole. The girl watched him with disapproving eyes. He grinned at her, said, 'That's just the way it is, dear,' and went out again.

IV.The Black Bird

Miss Wonderly, in a belted green crepe silk dress, opened the door of apartment 1001 at the Coronet. Her face was flushed. Her dark red hair, parted on the left side, swept back in loose waves over her right temple, was somewhat tousled. Spade took off his hat and said: 'Good morning.'

His smile brought a fainter smile to her face. Her eyes, of blue that was almost violet, did not lose their troubled look. She lowered her head and said in a hushed, timid voice: 'Come in, Mr. Spa de.'

She led him past open kitchen-, bathroom-, and bedroom-doors in a cream and red living-room, apologizing for its confusion: 'Everything is upside-down. I haven't even finished unpacking.'

She laid his hat on a table and sat down on a walnut settee. He sat on a brocaded oval-backed chair facing her. She looked at her fingers, working them together, and said: 'Mr. Spade, I've a terrible, terrible confession to make.' Spade smiled a polite smile, which she did not lift her eyes to see, and said nothing.

'That—that story I told you yesterday was all—a story,' she stammered, and looked up at him now with miserable frightened eyes.

'Oh, that,' Spade said lightly. 'We didn't exactly believe your story.'

'Then—?' Perplexity was added to the misery and fright in her eyes.

'We believed your two hundred dollars.'

'You mean—?' She seemed to not know what he meant.

'I mean that you paid us more than if you'd been telling the truth,' he explained blandly, 'and enough more to make it all right.'

Her eyes suddenly lighted up. She lifted herself a few inches from the settee, settled down again, smoothed her skirt, leaned forward, and spoke eagerly: 'And even now you'd be willing to—?'

Spade stopped her with a palm-up motion of one hand. The upper part of his face frowned. The lower part smiled. 'That depends,' he said. 'The hell of it is, Miss— Is your name Wonderly or Leblanc?'

She blushed and murmured: 'It's really O'Shaughnessy—Brigid O'Shaughnessy.'

'The hell of it is, Miss O'Shaughnessy, that a couple of murders'— she winced—'coming together like this get everybody stirred up, make the police think they can go the limit, make everybody hard to handle and expensive. It's not—' He stopped talking because she had stopped listening and was waiting for him to finish.

'Mr. Spade, tell me the truth.' Her voice quivered on time verge of hysteria. Her face had become haggard around desperate eyes. 'Am I to blame for—for last night?'

Spade shook his head. 'Not unless there are things I don't know about,' he said. 'You warned us that Thursby was dangerous. Cf course you lied to us about your sister and all, but that doesn't count: we didn't believe you.' He shrugged his sloping shoulders. 'I wouldn't say it was your fault.'

She said, 'Thank you,' very softly, and then moved her head from side to side. 'But I'll always blanie myself.' She put a hand to her throat. 'Mr. Archer was so—so alive yesterday afternoon, so solid and hearty and —'

'Stop it,' Spade commanded. 'He knew what he was doing. They're the chances we take.'

'Was—was he married?'

'Yes, with ten thousand insurance, no children, and a wife who didn't like him.'

'Oh, please don't!' she whispered.

Spade shrugged again. 'That's the way it was.' He glanced at his watch and moved from his chair to the settee beside her. 'There's no time for worrying about that now.' His voice was pleasant but firm. 'Out there a flock of policemen and assistant district attorneys and reporters are running around with their noses to the ground. What do you want to do?'

'I want you to save me from—from it all,' she replied in a thin tremulous voice. She put a timid hand on his sleeve. 'Mr. Spade, do they know about me?'

'Not yet. I wanted to see you first.'

'What—what would they think if they knew about the way I came to you—with those lies?'

'It would make them suspicious. That's why I've been stalling them till I could see you. I thought maybe we wouldn't have to let them know all of it. We ought to be able to fake a story that will rock them to sleep, if necessary.'

'You don't think I had anything to do with the—the murders—do you?'

Spade grinned at her and said: 'I forgot to ask you that. Did you?'

'No.'

'That's good. Now what are we going to tell the police?'

She squirmed on her end of the settee and her eyes wavered between heavy lashes, as if trying and failing to free their gaze from his. She seemed smaller, and very young and oppressed. 'Must they know about me at all?' she asked. 'I think I'd rather die than that, Mr. Spade. I can't explain now, but can't you somehow manage so that you can shield me from them, so I won't have to answer their questions? I don't think I could stand being questioned now. I think I would rather die. Can't you, Mr. Spade?'

'Maybe,' he said, 'but I'll have to know what it's all about.'

She went down on her knees at his knees. She held her face up to him. Her face was wan, taut, and fearful over tight-clasped hands. 'I haven't lived a good life,' she cried. 'I've been bad—worse than you could know—but I'm not all bad. Look at me, Mr. Spade. You know I'm not all bad, don't you? You can see that, can't you? Then can't you trust me a little? Oh, I'm so alone and afraid, and I've got nobody to help me if you won't help me. I know I've no right to ask you to trust me if I won't trust you. I do trust you, but I can't tell you. I can't tell you now. Later I will, when I can. I'm afraid, Mr. Spade. I'm afraid of trusting you. I don't mean that. I do trust you, but—I trusted Floyd and— I've nobody else, nobody else, Mr. Spade. You can help me. You've said you can help me. If I hadn't believed you could save nie I would have run away today instead of sending for you. If I thought anybody else could save me would I be down on my knees like this? I know this isn't fair of me. But be generous, Mr. Spade, don't ask me to be fair. You're strong, you're resourceful, you're brave. You can spare me some of that strength and resourcefulness and courage, surely. Help me, Mr. Spade. Help me because I need help so badly, and because if you don't where will I find anyone who can, no matter how willing? Help me. I've no right to ask you to help me blindly, but I do ask you. Be generous, Mr. Spade. You can help me. Help me.'

Spade, who had held his breath through much of this speech, now emptied his lungs with a long sighing exhalation between pursed lips and said: 'You won't need much of anybody's help. You're good. You're very good. It's chiefly your eyes, I think, and that throb you get into your voice when you say things like 'Be generous, Mr. Spade.''

She jumped up on her feet. Her face crimsoned painfully, but she held her head erect and she looked Spade straight in the eyes. 'I deserve that,' she said. 'I deserve it, but—oh!—I did want your help so much. I do want it, and need it, so much. And the lie was in the way I said it, and not at all in what I said.' She turned away, no longer holding herself erect. 'It is my own fault that you can't believe me now.'

Spade's face reddened and he looked down at the floor, muttering: 'Now you are dangerous.'

Brigid O'Shaughnessy went to the table and picked up his hat. She came back and stood in front of him holding the hat, not offering it to him, but holding it for him to take if he wished. Her face was white and thin. Spade looked at his hat and asked: 'What happened last night?'

'Floyd came to the hotel at nine o'clock, and we went out for a walk. I suggested that so Mr. Archer could see him. We stopped at a restaurant in Geary Street, I think it was, for supper and to dance, and came back to the hotel at about half-past twelve. Floyd left me at the door and I stood inside and watched Mr. Archer follow him down the street, on the other side.'

'Down? You mean towards Market Street?'

'Yes.'

Вы читаете The Maltese Falcon
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату