7
моя дорогая (фр.).
8
Войдите (фр.).
9
Вы предпочли бы говорить по-французски? (фр.)
10
Прошу прошения (фр.).
11
пожалуйста (фр.).
12
ваша дорогая (фр.).
13
Конкур (от фр. concours — состязание) — один из основных видов конного спорта, скачки с препятствиями (до 16) на определенном маршруте (от 200 до 1100 м). В романе речь идет о так называемом охотничьем конкуре.
14
Джиллиан имеет в виду картину итальянского художника эпохи раннего Возрождения Сандро Боттичелли (1445— 1519), в центре которой находится обнаженная фигура богини любви.
15
Вы не согласны? (фр.)
Вы читаете Список женихов
