16
Гета — брат императора Каракаллы, убитый им же сразу же после прихода Каракаллы к власти.
17
Педагог в Древнем Риме — раб, провожавший детей в школу и следивший за их учебой. Во Втором Тысячелетии это человек, разумеется, свободный.
18
Винланд — бывшая колония викингов в Северной Америке, в данный момент — независимое государство.
19
Старинная форма брака.
20
Ангерот (греч.) — бог взаимной любви, мстящий за отвергнутую любовь.
21
Вергилии. «Энеида». Перевод С. Ошерова.
22
Гаий — архаическая форма родового имени Гавен, а не личного — Гай.
23
Тога-протекста — детская тога с пурпурной полосой, как у магистратов. Юноша, достигнув четырнадцати лет, снимал ее и надевал белую тогу гражданина.
24
Формула изгнания.
25
Фламин Диалиса — жрец Юпитера.
26
Плутарх.
27
Галеомахия — преследование кошек.
28
Консуляр — бывший консул.
29
Свевское море — Балтийское море.
30
Толстая шея считалась признаком наглости.
31
Неточная цитата из Овидия.
