91
Так в то время звали госпожу Ролан
92
Мисс Уилкок. Госпожа Ролан — идол жирондистов.
93
Маленький принц был легкой добычей для Эбера. Четырьмя годами раньше королева писала о сыне: «Мой мальчик очень легко повторяет то, что слышит; очень часто, совершенно не желая лгать, он говорит то, что подсказывает ему воображение. Это самый большой его недостаток…» (Письмо госпоже де Турзель.)
94
На девизе была печать с летящим голубем и словами: «Все ведет меня к тебе».
95
Последний знак судьбы: Аксель умер, 20 июня 1810 года, в девятнадцатую годовщину вареннского побега…
96
Среди толпы зрителей ходили торговцы, разносившие вафли, конфеты и освежающие напитки.
97
В действительности же он был отлучен от сана еще в 1789 году…
98
В якобинской партии было полно шпионов, часто они брали фальшивые французские имена, а иногда даже не скрывали своего происхождения, как баронесса Элдерс или апостол рода человеческого Анахарзис Клутц. Энергичные, связанные со всеми видными депутатами Конвента, эти агенты международного масонства были одним из главных элементов большинства революционных движений.
99
Ж. Ленотр. Конспиратор-роялист времен террора: барон де Батц, 1904.
100
Республиканский календарь очень насмешил эмиграцию. Однажды вечером русский офицер, возвращавшийся из Парижа в Санкт-Петербург, был принят в замке Шенбрунлуст. Он продемонстрировал творение Фабра д'Эглантина всем обитателям замка. Друзья принца очень смеялись, читая названия месяцев: нивоз, плювьоз и т. д., и названия дней недели. Но больше всего изумили эмигрантов имена, придуманные Фабром взамен имен католических снятых, упоминаемых в грегорианском календаре. Влюбленный в природу, депутат-поэт придумал для каждого дня вместо имен Жан-Пьер, Поль, Николя и Адриен названия «Пырей», «Корова», «Ревень», «Огурец», «Одуванчик», «Тачка», «Мотыга», «Свинья» и т. д.
Возбужденная чтением, госпожа де Бальби хотела сохранить у себя этот забавный календарик, но русский офицер, вежливо извинившись, сказал, что должен представить его императрице Екатерине.
Фаворитка обратилась к графу Прованскому:
— Вы знаете, чего бы мне очень хотелось?
— Да, дорогая?..
— Получить копию этого календаря.
— Но ведь наш гость завтра уезжает…
— Мне кажется, что вам вполне хватят ночи, чтобы доказать мне свою любовь, выполнив мой каприз…
И его светлость провел всю ночь, переписывая своей рукой республиканский календарь…
101
Через несколько дней она напишет: «Перо отказывается описывать все те ужасы и непристойности, которые позволил себе этот человек…»
102
Позже он стал называться Бург-Эгалите (то есть город Равенство).
