«Так называли, — говорит нам Виктор Кузен, — главарей, недовольных из-за важного вида, который от; напускали на себя, порицая все действия правительства, демонстрируя аффектированно утонченный вкус и преувеличенную глубину суждений, что возносило их на недосягаемую для других высоту. Они царили в салонах, имели значительное влияние при Дворе и во всем королевстве; во главе же их стояло два могущественных дома — Вандомский и Лотарингскнй. Из числа „важных особ“ одним из самых известных был принц де Марсийак, герцог де Ларошфуко, автор знаменитых „Максим“. (Иногда в литературе встречается другое название этой группы — „высокомерные“).
10
Мадам де Шовлен. Мемуары, 1715.
11
Эта принцесса нам хорошо знакома. Как мы помним, именно ради Шарлоты де Конде Генрих IV едва не объявил войну Испании в 1610 году.
12
Пустые винные бочки — barriques — заполнялись землей и скреплялись цепями. Сверху на них наваливали булыжники, вывороченные из мостовой. Отсюда и происходит слово «баррикада».
13
В своих «Мемуарах» он писал: «Страстная любовь к ней принца Конде наложила на этот дом печать инцеста…»
14
Тогдашние его любовницы.
15
Кардинал де Рец. Мемуары.
16
Именно в таких странных словах выразит сходные чувства два века спустя Клод-Жозеф Руже де Лиль…
17
При крещении он получил имя Шарль Парижский. Отцом его французские историки считают герцога де Ларошфуко.)
18
Королеве было в ту пору сорок восемь лет.
19
Petites-Maisons — дом умалишенных (прим. перев.).
20
Королева намекала на маршала де Лавардена, деда маркиза, который некогда был страстно влюблен в королеву Марию Медичи.
21
Это был присяжный «остроумец» на службе у Гастона Орлеанского. Всю жизнь он безнаказанно поливал грязью Мазарини, регентшу, папу и духовенство в целом…
22
По тогдашним законам короля должны были провозгласить совершеннолетним в четырнадцать лет.
23
