Последних сил в бою лишают». Гавэйн в ответ: «Последних сил. Меня подобный бой лишил. Отнюдь не вас. Вы, сударь, били. Так, что едва не зарубили. Меня, тогда как, чуть живой. Я защищался сам не свой. Все, что мне в битвах причиталось. Сегодня мне от вас досталось. И даже, кажется, с лихвой. Хоть мне сражаться не впервой. Нет никакого основанья. Скрывать от вас мое прозванье. Скрывать его не стоит: я. Гавэйн, сын Лота-короля». Мессир Ивэйн, услышав это. В отчаянье невзвидел света. У рыцаря безумный вид. Расколотый бросает щит. Бросает меч окровавленный. Он, прямо в сердце уязвленный. Бог знает, что произошло. Спешил покинуть он седло. Воскликнул он: «Ах я несчастный! Нет! Это случай самовластный. Ввел в заблуждение меня. Слепого грешника дразня. Когда бы знал я, с кем сражаюсь! Я, полоумный, обижаюсь. На собственную слепоту. Прослыть я трусом предпочту. В рассудке здравом поврежденный. Я в этой битве побежденный!» «Да кто же вы?» – вскричал Гавайи. «Не узнаете? Я Ивэйн. Вы всех на свете мне дороже. И вы меня любили тоже. Не уставали прославлять. И мне утехи доставлять. Я прегрешенье искупаю. Победу вам я уступаю. Я не любитель тайных ков. Сдаюсь я без обиняков». «Нет, не пристало вам сдаваться, — Поторопился отозваться. Гавэйн любезный, – посему. Я вашей жертвы не приму. Сам потерпел я пораженье. И это ваше достиженье». «Нет, мне перечите вы зря. Когда, но правде говоря. Мне на ногах не удержаться. Хоть в этом, сударь, не божатся». «Нет, сударь, не перечьте мне, — Гавэйн ответил, – на войне. Я так не мучился доселе. Вы доконать меня сумели. Я пораженье потерпел. И не настолько отупел. Чтоб в этом вам не сознаваться. Мне полагается сдаваться». И покидает он седло. И в сумерках друзьям светло. Друг друга крепко обнимали. Как будто копий не ломали. Ивэйн Гавэйна целовал. Как будто с ним не воевал. Ивэйн с Гавэйиом в умиленье. Двор королевский в изумленье. Конечно, все поражены. Таким концом такой войны. Ведь это надо умудриться. Хоть напоследок помириться! Король промолвил: «Господа! Где ваша прежняя вражда? Вы так упорно враждовали. Кровь целый день вы проливали. Чтоб дружбу в битве завязать?» «Вам, государь, спешу сказать, — Гавэйн ответил, – что случилось. Сознанье наше помрачилось. И мы в безумный этот бой. Вступили по причине той. Что зренья как бы нас лишили. Зеницы нам запорошили. Судьбе вопроса не задашь. И я, Гавэйн, племянник ваш. Сражался, не подозревая. Что в бой, меня не узнавая. Мой друг Ивэйн вступил со мной. Ошибкой нашею двойной. Вовлечены мы в битву были. Друг друга чуть не загубили. Лишился я последних сил. Когда Ивэйн меня спросил. Как я, несчастный, прозываюсь. Победы я не добиваюсь. Греха на совесть не возьму. Сдаюсь я другу моему.
