— Странно. — Джин повернулся и окинул взглядом зал. — Похоже, отсюда нет выхода. Линда, придется тебе проделать еще одну дверь.
— Легко.
Якоби бросил на Джина взгляд, полный досады и презрения.
— Вы что, не понимаете, что это такое? Это источник энергии для всего замка.
— Гм? А где розетка? Сейчас возьму и выдерну…
— Вы глупец.
— Что вы предлагаете? Взять его с собой?
— Нет конечно.
Джин широко развел руками.
— Тогда что вам не нравится, Якоби?
— Вы не поймете, — фыркнул тот в ответ.
— Может быть, и не пойму. Может быть, я просто немного не в себе из-за того, что мне не досталось волшебных способностей.
— Джин, твое время тоже придет, — утешила его Линда. — У каждого они проявляются по- разному.
— А как насчет меня? — мрачно спросил Снеголап. — Я ведь тоже с тобой в одной лодке.
— Ты такой большой, — заметил Джин, — что все эти фокусы тебе просто ни к чему.
— Я хочу подобраться к нему поближе, — заявил Якоби, направляясь к основанию столба. Поняв, насколько тот высок, он поколебался, но затем собрал волю в кулак и начал карабкаться наверх.
— О, ради всего святого… — Джин с досады топнул ногой и устремился за Якоби. — Идем, Снеголап. Не знаю, что он собирается делать, но мне не хочется, чтобы он что-нибудь сотворил с той штукой там, наверху.
— Ты прав.
Квип и Линда наблюдали за взбирающейся по столбу троицей.
— Госпожа Линда…
— Можешь называть меня просто Линдой.
— Буду только рад. Линда, могу я попросить вас о маленькой услуге?
Сверху слышалось тяжелое дыхание Якоби, затем все стихло. Посмотрев вверх вдоль неровного крутого склона, толстяк понял, что его усилия бесполезны, и почувствовал, что весь энтузиазм иссяк. Он присел на краю узкого карниза, глядя, как к нему поднимаются Джин и Снеголап.
— В чем дело, Якоби? Ждете проводника?
— Вы молодой — вот и лезьте наверх, — мрачно усмехнулся Якоби.
Джин наклонился, вглядываясь в каменную поверхность. Она напоминала антрацит, но была твердой, словно гранит.
— Ладно.
Подниматься было нелегко, но Джин добрался почти до вершины. Остановиться его заставил вид самого нижнего луча кристалла, висевшего в нескольких дюймах над острой вершиной каменного столба. Наверху что-то происходило. Он слышал легкое потрескивание и слабый гул, словно гудение высоковольтной линии, и внимательнее пригляделся к кристаллу. Между нижней его стороной и вершиной черного камня тянулись тонкие голубые силовые линии.
Кончик одного из выростов кристалла нависал прямо над Джином. Он медленно потянулся к нему указательным пальцем, поколебался, отдернул было палец, но потом все же коснулся кристалла.
Тот был холодным, очень холодным. Джин отдернул палец и потер его о штаны.
— Странно, — пробормотал он.
Когда он снова спустился вниз, все уже ждали его у подножия столба.
— И что там? — поинтересовалась Линда.
— Да ничего особенного. Ну, что теперь будем делать?
— Я бы хотела уйти отсюда, — сказала девушка. — Здесь холодно, а от этой штуки наверху у меня вообще мурашки по коже бегут.
Когда они выбрались из амфитеатра, Линда сотворила еще одну дверь, которая вела в искривляющийся проход. Повернув направо, они шли по нему, пока проход не встретился с другим туннелем, идущим прочь от внешней стены амфитеатра.
Неожиданно Квип остановился.
— Проклятье!
— Что такое? — спросил Джин.
— Забыл там рюкзак. Сейчас вернусь, — он поспешно направился назад.
— Подожди, я с тобой.
— Не беспокойтесь, друг мой.
Джин смотрел ему вслед, пока фигура Квипа не скрылась за углом, после чего вернулся к остальным.
— Какие-нибудь заказы на обед? Или на ужин? Или это завтрак? — спросила Линда.
Якоби погладил себя по животу.
— Мне кажется, в этом зоопарке всегда время кормежки. Еще один свадебный ужин, дорогая?
— Нет, хочу на этот раз повторить званый обед у брата моей подруги Шелли.
— Меня бы устроила буженина под соусом с овощным салатом, — сказал Джин.
— Люблю, когда человек знает, чего хочет. Вот только не помню, были ли на том обеде холодные закуски… Нет, кажется, закусок там не было, зато горячее — в изобилии… О, вспомнила, — Линда обрадовалась. — Ребрышки в собственном соку.
И через минуту объявила:
— Ну вот, получайте. Порежешь, Джин?
— Конечно. Что вам, Якоби? Прожаренное, среднее, с кровью, еще живое?…
Якоби смотрел куда-то в конец коридора.
— А? С кровью меня вполне устроит.
Джин подал ему тарелку с куском мяса. Якоби, мельком взглянув, взял ее и снова уставился в коридор.
Джин обслужил Линду, затем Снеголапа, заявившего, что блюдо выглядит вполне съедобным, потом сам отрезал себе умеренно прожаренный кусок и сел. Он уже собирался приняться за еду, когда заметил, что Якоби все еще мрачно смотрит вдаль.
— Что с вами?
— Не верю я этому типу.
— Он вполне приятный человек, — возразила Линда. — Немного, правда, странный. Попросил у меня эту штуковину, и я сделала ее, хотя ни малейшего понятия не имею, зачем она ему понадобилась.
Джин нахмурился.
— Какую штуковину?
— Разве ты… А, ну да, вы же как раз лазили на тот каменный столб. Он хотел небольшой… как это называется? Молоток с чем-то вроде зубила на одной стороне. Ледоруб. Вроде того, что используют скалолазы. Он описал мне, как это выглядит, и я сотворила ему такой вот странный инструмент.
Джин посмотрел на Якоби.
— Не думаете ли вы… — начал он, но в это мгновение из зала с камнем послышался звон, словно издаваемый странным громадным колоколом.
Звук становился все громче и громче…
«Будь я трижды проклят», — думал Квип, карабкаясь наверх.
Действовать нужно было быстро. Добравшись до вершины, он остановился в поисках подходящего выроста кристалла, не очень большого, чтобы его можно было спрятать в рюкзак.
Один из выступов привлек его внимание. Квип протянул руку, но сумел дотронуться лишь до самого его кончика. Он поднялся выше и потянулся снова. Кристалл был холодным на ощупь.
«Будь я проклят, — подумал Квип, — я пытаюсь украсть у самой Тьмы. Но я должен, должен
