280)
[268]
Начался в сентябре 663 г
[269]
Имеется в виду продажа в рабство, чтобы уплатить поземельный налог (Hodgkin, VI, 280)
[270]
Ошибка. Это должен быть одиннадцатый индикт. Он был убит 15 июля 668 г. (Hodgkin, VI, 281)
[271]
На Сицилии он распорядился о независимости церкви Равенны от Рима, пытаясь тем самым создать в Италии двух глав церкви, что было серьезным ударом по папству. Однако, эта мера была отменена после его смерти (Hartmann, II, I, 250-251)
[272]
Его камердинер Андрей ударил его ящиком из-под мыла. (Hodgkin, VI, 281)
[273]
Павел, по-видимому, неправильно истолковывает Liber Pontificalis (Адеодат), из которого взял этот абзац, и в котором читаем: «Мезезий, который находился на Сицилии с армией Востока, восстал и захватил власть»
[274]
См. гл.8, прим
[275]
В Liber Pontificalis эти события помещены в год смерти папы Адеодата (672 г.)
[276]
Книга 4, гл. 50
[277]
Дата неизвестна. De Rubeis говорит о 661 г., Hodgkin полагает, что это случилось около 645 г
[278]
Согласно De Rubeis – 663 г., согласно Hodgkin – около 660 г
[279]
Градо
[280]
Fluvius Frigidus – долина Виппах (Wippach) в провинции Крайне (Waitz), «холодная река ниже прохода Pear Tree», к юго-востоку от Чивидале (Hodgkin, VI, 286)
[281]
Название, приводимое Павлом (Carnuntum) и относящееся к современному Пресбургу, неправильно. Carantanum было собственным именем для Каринтии (Hodgkin, VI, 288)
[282]
Эти славяне принадлежали к словенской ветви славян
