миллионером?
Мистер Филдинг немного задумался.
— Да, я полагаю, что вы можете говорить подобным образом.
— Это как раз я и собираюсь сделать перед судом! — Мулен встал и поднял свою шляпу. — Неплохая идея, Джон. Если бы вам удалось убить Энди, или заставить линчевать его, у вас могли появиться шансы не только овладеть его женой, которую вы так жаждете, но еще и огромным богатством! — Он надел шляпу. — Итак, как говорят в высшем свете, не позволите ли вы мне пригласить вас на вальс?
— Я догадываюсь, что этими словами вы хотели сказать о моем аресте?
— Совершенно верно, — согласился с ним Мулен.
— В таком случае, будет лучше, если я оденусь, сопровождая вас в город.
Человек закона открыл ящик своего комода. Но Мулен с быстротой, которую трудно было ожидать от человека его комплекции и возраста, пробежал через комнату, выхватил из рук Шварта пистолет и выбросил его в окно. Потом он закатил адвокату такую оплеуху, что с обеих сторон его рта появилась кровь.
— Ну, нет! — воскликнул Мулен. — Это было бы слишком удобно. Старик был моим другом. Ты помнишь это? Мы были товарищами в течении тридцати пяти лет… И я хочу узнать об этой истории с сигарой, которая гаснет, упав на глину. Поверь мне, когда тебя будут казнить, я обязательно буду сидеть в первом ряду, даже, если мне придется для этого просить разрешения у губернатора покинуть свою камеру, чтобы видеть, как поджаривают тебя. Мулен толкнул Шварта из комнаты.
— Ну, отправляйся. Уведи его, Джек. Возьмем его так, как он есть. И посади его в самый изолированный угол. Возможно, мне недолго уже придется быть помощником шерифа, но за то немногое время, которое осталось, я хочу быть безукоризненным.
— Да будет так! Все хорошо! Шевелись, Шварт. Ты слышал, что тебе сказали?
Когда Пренгл и Шварт вышли, Том Мулен сдвинул свою шляпу на одно ухо с бесшабашным видом, совсем так, как это делал шериф Велич. Он собирался в свою очередь выйти из комнаты, как внезапно остановился, как будто присутствие Латура удивило его.
— А что ты собираешься тут делать, Энди? Ты ведь сегодня не на дежурстве, а?
— Я это хорошо знаю, — ответил Латур, — но учитывая ситуацию, в которой я нахожусь, считаю, что меня ожидает суд…
— Ты просто не знаешь, что тебе делать?
— Нечто вроде этого.
Мулен обдумал вопрос.
— Ну, что ж! — наконец проговорил он. — Я все же попытаюсь сказать тебе, что тебе делать. Если бы мне инженер из нефтяной компании сказал, что я стану миллионером, и если бы мне было тридцать лет, и я был бы женат на прекрасной блондинке, которая звонила в контору шерифа в течение пяти часов каждые пять минут, чтобы узнать, жив ли ты или нет, ты не знаешь, что я бы тогда сделал? Я думаю, что пошел бы домой, чтобы показать ей, что все идет хорошо.
Глава 17
В гостиной включенное радио передавало информацию, но Ольга там не было. Латур заглянул на кухню и в курительную, потом поднялся в спальню. Сидя перед зеркалом, Ольга пыталась при помощи косметики скрыть следы многочасовых слез.
— Вы собираетесь куда-то идти, миссис Латур? — спросил ее Латур.
При виде его она невольно перекрестилась.
— Мне сказали, что ты спасся, но я не могла этому поверить. Я как раз собиралась отправиться в город, чтобы узнать всю правду. Ты чувствуешь себя хорошо?
Латур бросил шляпу на стул и сел на край кровати.
— Я отлично себя чувствую.
Ольга повернулась на своем табурете и посмотрела на него.
— Они не причинили тебе вреда, те, которые тебя увезли из тюрьмы?
Дневное солнце начинало ощущаться. В комнате стало жарко. Латур снял то, что осталось от его форменной рубашки, и бросил на стул, поверх шляпы. Несмотря на жару, его пробрала дрожь. Воспоминание о том, как он стоял на крыше фургона с петлей на шее, еще долго будет преследовать его. — Нет, — ответил он. — Они не причинили мне вреда. Том Мулен и Джек Пренгл приехали во время, чтобы помешать… ну, скажем… привести в исполнение их желание.
Ольга снова перекрестилась. Но она должна была все знать. Латур решил сразу покончить с этим.
— Но Георг находится в тюрьме по подозрению в убийстве шерифа Велича. И похоже, что Джон Шварт сошел с ума. Он в самом деле без ума от тебя, и они с Георгом сговорились, чтобы убить меня и сделать тебя вдовой. Таким образом, Джон смог бы жениться на тебе.
— Георг пытался убить тебя?
— Это так.
С каменным лицом, безучастным голосом Ольга проговорила:
— В таком случае, у меня нет больше брата. И ты можешь мне поверить, что если бы я могла предположить, что он замышляет убийство, он ни одной минуты не спал бы с нами под одной крышей, не ел бы за одним с нами столом.
Латуру понравилось, как она говорила «наше». В этом слове было что-то интимное, дружеское.
— Я тебе верю.
На Ольге была надета только комбинация. Она пожала плечами.
— А потом, этот другой, мистер Шварт. Ты сказал, что он хотел жениться на мне. Я могла бы предупредить тебя уже два года назад.
— Он делал тебе предложение?
Ольга отрицательно покачала головой.
— Нет. Он всегда вел себя со мной как настоящий джентльмен. Но в делах такого рода мужчине совершенно не обязательно, как ты сказал, делать предложение жениться. Она и так читает это в его взгляде. Итак, это он убил Лакосту и изнасиловал его жену?
Латур обнаружил, что задерживает дыхание. Он медленно выдохнул воздух из легких.
— Да. И это Джон изнасиловал тех трех других молодых женщин. С каждой он представлял себе, что это ты. И бил их за то, что это была не ты.
— Это, — призналась Ольга, — я могу понять. Человечество еще недалеко ушло от животных. А что с ним сделают?
— Казнят, без сомнения.
— Это справедливо.
— Тебя не волнует то, что может произойти с Джоном?
Ольга казалась удивленной.
— Почему меня может беспокоить то, что случится с мистером Швартом? Ведь я не его жена.
— Но у него много денег.
— И что же?
Латур решил в настоящий момент все выяснить, прежде чем сообщить Ольге приятную новость. Он должен был знать. В противном случае, между ними навсегда останется что-то недоговоренное.
— Я спрашивал себя… Как я тебе уже говорил, у Джона очень много денег. Он смог бы тебе дать все, что ты только пожелаешь. А я не смог бы. И когда ты выходила за меня замуж, ты думала, что выходишь за богатого человека… Ольга, немного подумав, встала и подойдя к кровати, села рядом с ним. — Это правда, — призналась она без ложного стыда. — Всю мою жизнь, во всяком случае, с того времени, как мои родители заметили, что я становлюсь красивой, меня воспитывали с определенным намерением. В один прекрасный день, мое тело и моя красота принесут мне много денег. И когда мы приехали сюда, и ты
