Note47
не пора ли начать (яп.)
Note48
Правда, черный чай вкусный? (яп.)
Note49
да, очень вкусный (яп.)
Note50
атриум (атрий) — закрытый внутренний двор в середине античного римского жилого дома, куда выходили остальные помещения
Note51
у древних греков и римлян — подземное помещение со сводами, в средние века — часовня под храмом, служившая для погребения
Note52
пьеса У.Шекспира
Note53
берега, прибрежные зоны (лат.)
Note54
число 10^18 (или 10^30 в некоторых странах)
Вы читаете Сад Рамы
