— Эх, Наташка, знала бы ты! — вздохнула Садовникова. — Шутят. Еще как шутят.
Примечания
1
Об этих и других захватывающих приключениях Татьяны Садовниковой можно прочитать в романах Анны и Сергея Литвиновых «Все девушки любят бриллианты», «Отпуск на тот свет», «Проигравший получает все», «Второй раз не воскреснешь», вышедших в издательстве «Эксмо».
2
Подробнее о работе и приключениях частного детектива Паши Синичкина читайте в книгах Анны и Сергея Литвиновых «Заговор небес», «Дамы убивают кавалеров», «Все мужчины любят это», «Миллион на три не делится», вышедших в издательстве «Эксмо».
3
Могу я чем-то вам помочь? (англ.)
4
Я имею в виду, может, я вам смогу чем-то помочь? (англ.)
5
Павел Синичкин намекает на свое участие в деле, описанном в романе А, и С. Литвиновых «Дамы убивают кавалеров» (издательство «Эксмо»).
6
Персонаж из романов Рекса Стаута о Ниро Вульфе.
7
Но сейчас просто комедия. Дешевое шоу. А если честно, просто фуфло (англ.).
8
Хочешь сказать, что можешь драться лучше? (англ.)
9
Поздравляю, неплохо организовано (англ.).
10
Думай и богатей (англ.). «Думай и богатей» — название книги известного экономиста и бизнесмена Наполеона Хилла.
11
Привет, сладенькая! Можешь прямо сейчас подъехать? (англ.)
12
А какого он размера? Большой? (англ.)
13
Букв, создатели проблем (англ.).
14
Я могу тебя трахнуть? (англ.)
15
