1
Н.Михайлов, перевод, 1993
2
Тайная полиция (исп.) .
3
Маколей Томас Б., лорд (1800-1859) - английский писатель и государственный деятель, известный своей выдающейся памятью.
4
Гражданская гвардия (исп.) .
5
Иберийский бык (исп.) .
6
Поместье, усадьба (исп.) .
7
Болельщик, поклонник (исп. ) .
8
А.Линкольн (1809-1865) - 16-й президент США, обладавший очень некрасивым, но обаятельным лицом.
9
Повозка, экипаж (исп.) .
10
Треска по-бискайски (исп.) .
11
Угри по-бильбаоски (исп.) .
12
Астурийское блюдо из фасоли или бобов с кровяной колбасой (исп.) .
13
Отель (исп.) .
14
Суп, похожий на окрошку (исп.) .
Вы читаете Тайный агент
