Лучшее за год: Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк

137

Sayonara – прощай (яп.)

138

Эйнштейн Альберт (1879–1955) – один из основателей современной физики, создатель теории относительности, лауреат Нобелевской премии (1921). Направил письмо президенту США, в котором указал на опасность создания ядерного оружия в фашистской Германии.

139

Сцилард Лео (1898–1964) – американский физик и биолог.

140

Ферми Энрико (1901–1957) – крупнейший итальянский физик. В 1938 г. эмигрировал в США, где участвовал в разработке атомной бомбы. «Макаронник» – презрительное прозвище итальянцев.

141

Фон Нейман Джон (Япоги) (1903–1957) – американский математик венгерского происхождения.

142

Оппенгеймер Роберт (1901–1967) – американский физик, «отец атомной бомбы».

143

Теллер Эдвард (1908–2003) – американский физик венгерского происхождения, «отец водородной бомбы».

144

Фон Браун Вернер (1912–1977) – американский ракетостроитель, немец по происхождению.

145

Кай-Ши Чан (1887–1975) – глава левой китайской партии Гоминьдан, правитель Китая (1927–1949), главнокомандующий внутренними силами. 1949 г. в результате гражданской войны был изгнан Мао Цзедуном на о. Тайвань, где основал отдельное государство.

146

Положение, существовавшее до войны (лит.).

147

Мелвилл Герман (1819–1891) – американский писатель-романтик.

148

Джеймс Генри (1848–1916) – американский писатель.

149

Витгенштейн Людвиг (1889–1951) – австрийский философ и логик, крупнейший представитель аналитической философии.

150

Тьюринг Алан Мотписан (1912–1951) – английский математик.

151

Branco – мустанг, жеребец (порт.).