44
Пока! (англ.)
45
Ну, как ваша лошадка? (англ.)
46
Хорошо (англ.)
47
Может, еще? (англ.)
48
При записи лошадей в племенные книги или каталоги им присваивается порядковый номер самой записи, который впоследствии всегда фигурирует в официальных документах вместе с кличкой. Например, «Каринка 635». Эти номера не следует путать с цифрами, водящими в кличку лошади (например, «Браслет-2»).
49
Проснись! Проснись! (англ.)
50
Не продаётся (англ.).
51
В греческой мифологии – Богиня Забвения. Её именем названа река в царстве мёртвых, испив из которой отлетевшие души забывай свою земную жизнь.
52
Чёрт побери (англ. ругань.).
53
БП – «беспородный».
54
Что не так? Что происходит?.. (англ.)
55
Не понимаю (англ.).
56
Где лошадь?.. (англ.)
57
Всё – дерьмо, кроме мочи!.. (нем. брань)
58
Это наименование «лошадиные доктора» считают для себя очень обидным, ассоциируя его с «коновалом».
59