даже если вся страна присоединится к Ангелам Ада
мир подключит все имеющееся напряжение & мир будет
уничтожен —
( так чуть было не случилось при Гитлере)
Да, пришло время лишить свастику ее силы,
как символа Напряжения
и вернуть свастику назад индусам и Мирным Мистикам
& Курильщикам Ганджи в Калькутте
Можно ли представить что то же самое проделывается
с Серпом и Молотом?
Я видел Еврейские Звезды & существует M13 & ЛСД
& Негритянский Полумесяц
Чтобы, покоясь в виде изображений на ваших спинах,
свидетельствовать о том, что вы счастливы.
Я призываю битников или вьетников не желать себе иного пути который не был бы общим для всех — признанным & приемлимым для всех — я призываю, чтобы они желали того пути, идя по которому мы смогли бы забыть о напряжении& отрицании.
Мое желание — разделять, а не
МОНОПОЛИЗИРОВАТЬ образы, ибо я не хочу
Чувствовать себя ОДИНОКИМ
На Земле.
Я не желаю себе ненужных страданий, я не желаю этого никому — ни вам, ни полицейским, ни вьетнамцам, ни всей вселенной,
населенной людьми.
Как же избавиться вам от напряжения?
Если перестать угрожать взять вверх над другими, тогда люди оставят вас в покое.
Перестали ли вы угрожать участникам Марша?
Если вы угрожаете, значит, вы ДОЛЖНЫ желать напряжения.
Мы пытаемся
снять его с вас, & с нас, & с
копов, & с США & с Китая & с Вьетнама.
Это напряжение — качество человека, это эмоции а вовсе не закон природы.
Много ли Ангелов действительно понимают вашу политическую позицию,
Кроме того, что тактически это — снижение напряжения?
Многие ли ненавидят демонстрантов?
И действительно хотят опустить их?
Чья это дурость — лично твоя или же Тайни, или же это на самом деле то, чего вы все желаете?
Если вы врубаетесь в ПЛАН, почему же вы тогда не врубаетесь, что целое поколение
которое не врубается в военный беспредел войны так же обожает план & самосознание & спонтанность& волосы & они ваши настоящие братья по крови.
А не те жесткие типы-моралисты
которые сотворили и утвердили негативный образ воинствующей Америки?
Великий образ — который все могут купить — это ваш собственный
идеальный Образ —
Свободная душа УИТМЭНА, друга той же Свободной Дороги!
Я прошу вас быть товарищем-Камарадо, другом, добросердечным человеком, любовником, потому что подавляющее большинство
мирных демонстрантов
на самом деле уважает & чтит ваше чувство одиночества
& борьбу & скорее всего предпочитает быть для вас миролюбиво настроенными близкими друзьями чем обезумевшими, страдающими паранойей врагами
избивающими друг друга.
Это, вероятно, относится и к полиции тоже
форменная одежда которых скрывает
обычные человеческие тела.
Есть грубые и жестокие души — которые верят, что вся вселенная наполнена злом —
Они боятся секса & плана & мотоциклов & МИРА даже если все вокруг дышит покоем и умиротворенностью —
Они боятся самой жизни, не осознавая ее безвредной пустоты —
это те люди, над которыми мы должны
работать — творя для них любовь —
взрывая свой и их разум —
смягчая их сердца, расширяя границы их сознания
и постепенно нашего сознания, собственного —
не нападая друг на друга
Все, кто разъединен — банкроты —
Цивилы, «разбитые», евреи, негры, Ангелы Ада, коммунисты & американцы.
Вмешательство Ангелов Ада и Тайни, вероятнее всего, было весьма
полезно-
оно заставило лидеров и демонстрантов заглянуть внутрь
самих себя, чтобы понять
насколько их марш — слепая агрессия
движущий мотив которой — гнев&
стыдливое желание найти кого-нибудь, чтобы ОБВИНИТЬ
& драться & Вопить
ИЛИ
Насколько марш станет свободным самовыражением
спокойных людей которые сдерживали
свою собственную ненависть и отвращение
и теперь демонстрируют американскому народу
как ему контролировать свой страх & ненависть
и как один раз и навсегда покончить с напряжением
придуманным для уничтожения этой планеты
и как ВЫПОЛНИТЬ ВОЗЛОЖЕННУЮ НА НАС ЗАДАЧУ ЛИКВИДАЦИИ ЦАРСТВА НАПРЯЖЕНИЯ НА ЗЕМЛЕ. <При переводе по возможности сохранялась разбивка фраз и пунктуация, сделанных Гинзбергом. Для эффектности сохранен значок «&».>
Это обращение было представлено как выступление в Колледже Сан-Хосе штата в понедельник, 15 ноября 1965 года, перед студентами и представителями Ангелов Ада из Бэй Эреа.
Несмотря на призывы Гинзберга, Сонни сказал мне еще за неделю до марша, что он собирается встретить демонстрантов с «такой большой командой байков outlaws, какую никто в Калифорнии никогда не видел». «Аллен с друзьями руководствуются добрыми намерениями, — сказал он, — но они просто не понимают, что происходит». Поэтому было большой неожиданностью, когда 19 ноября — за день до начала марша — Ангелы созвали пресс-конференцию, чтобы объявить, что они не собираются сражаться на
