32
Две гирьки, соединенные тонкой веревкой или цепочкой.
33
Соответственно «серп» и «кошка» (обычно четырехзубая) — на веревке или цепочке.
34
Прямой короткий меч.
35
Так называемый «боковой шаг».
36
«Соблюдай дистанцию».
37
Метательная «звездочка» из арсенала ниндзя; здесь используется сякен «мандзи», действительно выполненный в форме свастики. В отличие от киношных, настоящие сякены и сюрикены черные, чтобы не «бликовать» на солнце.
38
Снайперская винтовка на 5 патронов калибра 12,7 мм. Длина в боевом положении 170 см, в походном — 110 см. На дистанции 500 м бронебойная пуля пробивает шестнадцатимиллиметровую броню.
39
Спасибо, это помещение сейчас убирать не нужно (яп.).
40
Полый посох с лезвием внутри.
41
Кратковременно действующий допинг-стимулятор. На непродолжительное время (3-10 мин в зависимости от массы тела) способен из любого сделать Мохамеда Али. Противопоказания: двукратное применение «Парада» приводит к необратимым разрушительным процессам в организме.
42
Котяра с тех пор зарекся появляться в окрестностях этого гастрономического буржуинства.
43
Маха Вачиралонгкорн, наследный принц Королевства Таиланд. Титул Маха (Великий) получил 28 декабря 1972 г.
44
Виртуозная финальная синкопа, не правда ли? (Кчрунди.)
45
А как называлась эта композиция? (Кчрунди.)
46
О, она называется Праздник по поводу удачного завершения охоты на зеленое зубастое бревно' (Кчрунди).
47