Ройне Карлссон, назначен министром обороны Швеции в октябре . 1985 г.
48
Так (кулуарно) зовутся работники закрытой лаборатории химических изысканий № 17 (г. Киев), где исследуется возможность получения из подручных материалов различных немеханических инструментов в помощь сотрудникам спецслужб. Одна из лучших и, увы, последних разработок лаборатории — взрывчатка, изготавливаемая из пустой жестянки от «Доктора Пеппера», магниевых опилок, марганцовки, разжеванной банановой половинки резинки «Лав Из...» и дремучей совковой мази Вишневского. Смешанные в определенной последовательности и в определенных пропорциях, эти ингредиенты позволяют произвести замедленный направленный взрыв мощностью в полтора килограмма ТНТ.
49
В эти дни пресса обсуждала приглашение тренера «Баварии» тренеру «Зенита» скрестить гетры в товарищеском матче.
50
Первая строчка текста национального китайского гимна.
51
Как пройти к Дрезденской галерее? (Нем-.)
52
Говоря это, я испытываю большую радость! (Хинди.)
53
Увы, в шестидесятых годах среди разведчиков-нелегалов всего мира начался форменный бум на таких агентов (другое название — стационарные агенты). Модные поветрия в оперативной работе кружат головы резидентам пяти континентов посильней, чем новые фасоны — фотомоделям (не зря слово «разведка» женского рода). Нам известно, например, хотя документального подтверждения этим данным мы пока не нашли, что один болгарский нелегал пять лет безвылазно просидел в полом факеле Статуи Свободы. Пищу ему доставляли почтовыми голубями из болгарского консульства. В конце концов бедняга рехнулся. Еле-еле удалось избежать международного дипломатического скандала.
54
Их всегда нужно опасаться! (Хчндч.)
55
Постарайся запомнить (хинди).
56
Сегодня мы живы (санскрит).
57
Израильское периодическое издание на русском языке. Редактор — бывший наш соотечественник Марк Галесник. К сожалению, не сведущему в этой области Петру Балаганову неизвестно, что «Бэсэдэр» исключительно юмористическое издание.
58
VII-IXBB.
59
Сосна остистая {лат.).
60
Хирота Хиротакэ возглавлял японское правительство, сформированное 9 марта 1936 г.
61
