Имеется в виду нападение японской авиации на Пирл-Харбор 7 декабря 1941 г., послужившее сигналом к вступлению в войну Японии.
62
Кокурюкай (или общество «Черный дракон» — по китайскому названию реки между Маньчжурией и Россией) — в те годы наиболее сильная патриотическая организация Японии, занимавшаяся шпионской деятельностью.
63
Хачи-но ки (яп.) — «дерево в плошке», один из жанров искусства бонсай.
64
Бескорпусный вариант китайской скрипки.
65
Собственная гвардия министра иностранных дел КНР Цяня Ци-ченя в бытность того послом Китая в Гвинее и по совместительству в Гвинее-Бисау.
66
Член политбюро ЦК Коммунистической партии Китая, в те годы — министр городского и сельского строительства и защиты окружающей среды.
67
По вооружению СКР «Беззаветный» следовало бы отнести к кораблям первого ранга. Однако в 1975 г. — а именно тогда был осуществлен спуск «Беззаветного» на воду — СССР, связанный одним из пунктов одного из мирных договоров, имел право на ограниченное число кораблей первого ранга. Поэтому в документах некоторые боевые характеристики умышленно занижены.
68
Абдирахман Джама Барре — политический деятель Сомалийской Демократической Республики, из клана марехан. В 1970 г. — Генеральный директор МИД СДР. «Сиятельная Луна» — высшая правительственная награда, вручаемая за особые заслуги в деле процветания СДР. Представляет собой метрового диаметра чалму из алого шелка, увенчанную крупным неограненным алмазом.
69
Сленговое название — «айседоро-дунканский шаг».
70
Генерал неверно понял специальный термин, который применил майор. «Тактическая единица» означает не определенного человека или техническое средство, но, возможно, и целый отряд противника, в данное время и на данной территории выполняющий данную боевую задачу.
71
Технический спирт для протирки электронных схем в корабельных приборах. По прямому назначению употребляется крайне редко.
72
Дивизион малых ракетных кораблей «Вьюга», «Метель», «Ураган» и т.д., дислоцирующихся в Стрелецкой бухте Севастополя.
73
Старые корпуса Санкт-Петербургского государственного университета расположены на стрелке Васильевского острова, рядом с Зоологическим музеем.
74
Прослуживший на флоте меньше полугода (жарг.).
